Львов

[Hily]

Рассказывать про Львов, да ещё - украинской аудитории - дело провальное)))

Поэтому я - кратко. Тем более, что бывал там мало. И почти ничего толком не посмотрел. Львов - такой город, который надо смаковать. Желательно - под руководством толкового поводыря сопровождающего))) Так что, будем считать, время моего открытия Львова ещё не настало

А поводы для моих поездок в этот чудный город были до обидно прозаические, деловые. Когда учился в аспирантуре, делали мы одну работу для львовского телевизионного завода "Электрон". Кто помнит, выпускались в советское время такие телевизоры. Находился этот завод совсем недалеко от ж/д вокзала. Мы своё оборудование туда от поезда пешком таскали)))
Приезжали, как правило, на день. Чтобы не связываться с гостиницей. Поэтому выскочить в центр удалось всего пару раз, и - ненадолго.

Поразили очень тесные улочки. И узкие трамваи)))

А ещё - именно во Львове у меня в первый раз возникла языковая трудность. Впервые за семь лет пребывания на Украине. Зашел в бухгалтерию какие-то бумажные вопросы порешать, меня тамошняя девочка о чём-то спрашивает, а я не понимаю - о чём!
Я тогда украинским почти не владел. А она, судя по всему - русским. Окружающие люди, конечно, поспешили на помощь, вопрос решился быстро. Но было забавно)))
Только я теперь вот думаю: получается, в советское время у нас в Киеве всё делопроизводство на русском велось?

А ещё во Львове делают классный квас! В последне время покупаю только львовский

Львовская "Майстерня шоколаду" - отдельная песня... )))


И в завершение, чтобы скрасить мой скучный рассказ о нескучном городе - стихотворение талантливой дочки уважаемой Макси_Лана:

У ЛЬВОВІ

У тихому Львові, коханому Львові
Всі зустрічі тільки невипадкові.
Всі кицьки тут чорні. І чорна тут кава.
Куди не повернеш - повернеш направо.
У тихому Львові, коханому Львові
Всі хлопці смішливі, всі діти здорові.
Цукерки солодкі, та з присмаком перцю.
Часи б'ють на вежі від серця до серця.
У тихому Львові, коханому Львові
Всі замки високі, всі книжки казкові.
Цим каменем вулиць епоха промчала.
Назавжди з цим містом мене повінчала.

(с)
С любезного разрешения мамы автора

@темы: НЕ про политику, Лирика, Песни, Я, Город

Comments

[indigo]

Hily, ой, а мне понравилось стихотворение)) удивительно, почти всё поняла)
не хватает фото Львова)

[Осень]

indigo, держи фото!

[Hily]

indigo

разность между"всё" и "почти"))

коханий - любимый
випадковий - случайный
цукерка - конфета
вежа - башня
завжди - вегда
місто - город

Кстати, спасибо за идею! Рассказы с картинками всегда интереснее

[Hily]

Осень
Ой, спасибо, несравненная!
Яка краса!!! )))))

[indigo]

Hily, )) спасибо, цукерка и коханий было знакомо) Осень, спасибо, дорогая, очень красиво!