В бытность мою аспирантом жил я одно время в общежитии аспирантов (неожиданно так)))
Время от времени подселяли к нам временно ребят из других городов, приезжавших в Киев на повышение квалификации. На пару-тройку дней - недельку. Всегда очень интересно было пообщаться с коллегами. Причём, независимо от их специальности.

Так вот. Попадался среди них и народ и из Днепропетровска. Тогда я впервые узнал, что свой город они иначе как Днепром не называют. Причем не разок-другой, а постоянно, всегда и без исключений.
И вот теперь его переименовали официально в Днепр. Казалось бы, все должны быть довольны! Ан нет. Уже в который раз получаю от них данные для отправки моих железяк - упорно пишут: "Днепропетровск"