От себя: китайцы (и все прочие иероглифо-пишушие) в этом смысле более логичны и последовательны. Думаю, если у иероглифа "рожки" да "ножки" местами поменять - фиг они его прочитают!