В догонку

К посту про зарплаты.

Вспомнился отрывок видео из интервью Гиркина, где он проговорился про отток рабочей силы из ОРДЛО в РФ.
(С 3:50 по 4:15)



Чуть раньше (1:45 - 2:30) он говорит про упадок промышленности на оккупированных территориях, про задержки зарплат, и без того невысоких, там, где что-то ещё работает.

@темы: Война, Из первых рук, Фото

---

Ого! Приятная новость

На мой дневник сегодня подписался известный и уважаемый обитатель Дайри-планеты. (Щось в лісі здохло)))

Добро пожаловать, уважаемый Gark!

Не представляю, что Вас сюда привело. Впрочем, неважно)))

Располагайтесь! Рад визиту.

Пишу в последнее время в среднем чуть чаще. Надеюсь, скучно не будет

@темы: Читатели

---

Ещё пополнение

Также вчера в мои читатели добавился кто-то, про кого я ничего узнать не могу. Дневник давно не ведётся, информация скрыта. Но, традиции есть традиции. Так что...

Добро пожаловать, уважаемая/мый las_ernani!

Надеюсь.

@темы: Читатели

---

Пополнение

Вчера на мой дневник подписалась читательница, которая, судя по всему, очень любит животных. Особенно - собак. (А ещё в её избранном 777 ников значится! )

Добро пожаловать, уважаемая SvetaR!

Догадываюсь, что обратили внимание на мою персону из-за репоста Вашего объявления про потерявшуюся собачку. Искренний респект за неравнодушие и активную позицию по отношению к братьям нашим меньшим!
(В отличие от некоторых, которые только на перепосты способны))

Надеюсь, что-то интересное Вам здесь будет попадаться

@темы: Читатели

---

Про зарплаты: только цифры, ничего личного

"По сравнению с 13-м годом..." - так начинался издевательский анекдот советских времён о потугах совпропаганды продемонстрировать небывалые успехи Союза.

Забавно, но 13-й год следующего века снова стал точкой отсчёта для некоторых бывших республик Нерушимого.

Так вот. В 2013-м году средняя зарплата по РФ составляла 947$. На сегодняшний день - 689$.

Зарплаты украинцев в первый год войны обвалились ниже 200$ (т.е. почти в 5 раз меньше российских были) На сегодня в Украине получают в среднем по 490$. То есть, отставание уже всего на треть.

Конечно, в Москве зарплаты почти вдвое больше, чем в дальнем замкадье. Но и в Киеве доходы почти на треть выше, чем "в среднем по больнице".
И тут - прикол. Вторым по достатку регионом Украины по-прежнему остаётся Донецкая обл. А в эрэфии Южный федеральный округ - второй с конца. В результате зарплаты по разные стороны ОРДЛО сравнялись! А может, в украинской части Донбасса уже и повыше будут, чем в Ростовской области.

читать дальше, тут уже кое-что личное

Хилому бы на этом остановицца. Но - ніт. Тащит традиционную ложку дёгтя. Даже две. А то и три!

Если же посмотреть на ситуацию в целом, со стороны, непредвзято...

Во-первых, стагнация доходов населения РФ связана не столько с экономическим застоем и санкциями, сколько с переводом страны на военные рельсы. Для Путина развитая и великая страна не та, где эти... как их... людишки - живут хорошо, а та, у которой мощная и современная армия. Чтобы все боялись, чтоб не насмехались (с) В этом смысле, как ни странно прозвучит, кремлёвская военщина - общий враг как для украинцев, так и для рядовых россиян.

Во-вторых, рост з/п украинцев обусловлен экономикой тоже не в первую очередь. После подписания Украиной ассоциации с ЕС, наши трудовые рынки сблизились, что вынуждает местных работодателей повышать зарплаты. А кроме трудовой конкуренции у нас имеет место быть также конкуренция политическая. Разнёсенные во времени каденции Порошенко и Зеленского реально соревнуются друг с другом! Молодой Клоун из кожи вон лезет, демонстрируя свой конец обещанный "конец эпохи бедности". Постоянно повышая - надо не надо - минималку. Но и Старый Олигарх, как ни странно, ухитрился поучаствовать в росте зарплат. Возьмём к примеру фокстерьера меня (с) Может, моя зарплата - показатель не типичный (бо зависит не столько от бюджета, сколько от наших собственных телодвижений по добыче проектов и грантов) Но, как минимум, символичный. Так вот. Ещё в 2015-м году (да-да, я всё записываю!)) получал в институте чистыми на руки всего 4 (четыре, Карл!) тысячи гривен. Около 150$. Если б не подработки, выживать было бы сложновато. (Тогда ещё и малые были менее самостоятельными, жили с нами) Но уже к концу 2018-го институтская зарплата подскочила у меня до 14 тысяч! Идём дальше. Снова не претендую на образцовость (в 2021-ом удачно подвернулся один проект), но факты таковы, что в этом году я вышел уже на 18 000. Примерно 675$ (Из которых надбавка за новую степень, смешно сказать - аж тысяча грн.)))

Ну, и обещанная третья ложка. В связи с тем, что украинская гривна была много лет одной из самых недооценённых валют в мире (иначе говоря, доллары / евры здесь были ну, очччень переоценены), повышение зарплат в разы даже в валютном эквиваленте не привело к пропорциональному росту покупательной способности - цены подскочили (шо в гривнах, шо в долларах, ибо курс стабилен уже лет пять). Не, ну правда: за окном - почти июнь, а клубника (зараза!) до сих пор по 80 грн. С другой стороны, жрать покупать украинцы стали реально больше. И жирнее))) Я, например, последнее года три сало ем исключительно генеральское (то, что в 2,5 раза дороже обычного, которое, кстати, тоже подорожало). Плюс в доме у нас всегда лежит три-четыре сорта сыра, включая дорогущий крафтовый сулугуни, бри с плесенью и прочие камамберы Без напряга купили новую стиралку, когда сдохла старая. Бойлер новый поставили. (Плюс некотрые проблемы кое-кого из членов семьи добавили ощутимо расходов)

@темы: Война, Из первых рук, Шаг вперёд, Позитив, Я, Еда, Наука

---

Семь лет назад

25 мая 2014 года было воскресеньем. В этот день в Украине прошли выборы законного президента.

После того, как эрэфовские кураторы дали отмашку Януковичу - бежать из страны в рассчёте на хаос, безвластие и политический коллапс, страна выстояла, но находиться в состоянии войны без полноценной исполнительной ветви власти было опасно. Сляпать по-быстрому, за пару неделек, какие-нибудь фиктивные псевдовыборы (на манер "крымского референдума") в демократической стране - невозможно. И украинцы почти три месяца ждали завершения официальной предвыборной кампании. Опасаясь нападения "братьев" на ослабленное государство в любой момент. Проведение второго тура - ещё месяц страха потерять страну - народ позволить себе не мог, поэтому выбрал презедента сразу, в первом туре.

Сейчас уже стали забываться те жуткие эмоциональные "качели" - броски от радостно-эйфоричного "мы победили!" до отчаянного "всё пропало!" - с которыми мы жили, начиная с первых дней Майдана. Качели с периодичностью от нескольких дней (иногда - часов) до нескольких недель. И те выборы стали одним из самых резких бросков таких качелей. Из одной реальности в другую. Только-только выдохнули, что появилась полноценная легитимная власть - и тут же - начало настоящих боевых действий на востоке...

25 мая 2014 года было воскресеньем. В этот день первый большой вражий десант из Российской федерации прибыл на военных грузовиках в Донецк.

На главной площади города вооружённых до зубов боевиков, среди которых особым колоритом выделялись кадыровцы, радостно приветствовала кучка местных гражданские сепаратистов: "Герои! Молодцы!" Впрочем, у сепаратистов негражданских, захвативших к тому времени власть на части территории Донецкой и Луганской областей, отношение к "братской" военной помощи было не столь восторженным.

Дело в том, что после утраты этим регионом законной власти, пришедшие ей на смену разношёрстные бандформирования постоянно враждовали между собой. Когда меньше, когда больше. Доходило до прямых вооружённых стычек. Вот и с этими гостями местные донецкие "власти" поступили, мягко говоря, не по-дружески - послали их на окраину города - захватить донецкий аэропорт. Якобы, важный стратегический объект. Но как раз некоторая отдалённость ДАПа от жилых кварталов позволила украинским военным использовать авиацию для его освобождения. Несмотря на то,что ОРДЛО уже было по уши завалено российским оружием, в том числе - зенитным. Украинские штурмовики и вертолёты успешно атаковали незваних гостей с воздуха (делая заход со стороны города, чтобы ракеты, пролетев сквозь новый терминал, не попали в жилые дома). С земли операцию завершили спецназвоцы (занявшие старый терминал ДАПа еще в апреле) и высадившийся с вертолётов ВСУ десант.

И первая массовая интервенция "мышебратьев" из-за паребрика обернулась первым же массовым

вывозом их трупов

вывозом их трупов в обратном направлении.

А день штурма - 26 мая - стал первым днём легендарной обороны донецкого аэропорта. В те дни ещё никто не знал, как будут развиваться события, чем воообще всё закончится. Эрэфовские вояки и их местные пособники на полном серьёзе грозились "дойти до Киева за два дня". И в тот момент вообще никто не мог гарантировать невозможности такого развития событий...

Но, как показало время, украинцы умеют достойно защищать свою землю, и российским оккупантам понадобилось не два, а двести сорок два дня, и - не дойти до Киева, а всего лишь захватить обратно все строения ДАПа (который располагался непосредственно на окраине Донецка). Подорвав остатки терминала вместе с его защитниками.

P.S. Ошарашенные неожиданным отпором украинских военных, боевики ещё долго носились по Донецку разрозненными бандами, убивая с перепугу не только друг друга, но и мирных горожан, трупы которых потом охотно показывали пропогандистские каналы РФ.

@темы: Война, Для памяти, Фото, Город

---

Миллион наш

В Украине на сегодня первую дозу прививки получило больше миллиона человек. ("Полных кавалеров" уже почти 125 000) Цифры, конечно, красивые. Но, с точки зрения коллективного иммуннитета - ничто. Даже с учётом числа официально переболевших - 2,2 миллиона на сегодня. Даже если реальное количество раз в пять больше - пусть 10 миллионов, пусть 15 - всё равно, поголовье взрослых, не имеющих никакого иммунитета к вирусу остаётся большим половины.
Так что, болеть нам ещё - не переболеть, на локдаунах сидеть

А посему я продолжаю настаивать - ВИРУС НЕ СПИТ! Защитные меры принимать надо. Даже тем, кто переболел, особенно - давно. Даже тем, кто привился, особенно - недавно. А тем, кто не болел и не прививался - и подавно!

@темы: Коронавирус-2019, Здоровье

---

Ожившие муралы

Такого не было даже в сказочном мире Гарри Поттера. Там - двигались изображения на картинах. А в Киеве - поют стены!

@темы: Сказки, Искусство, Песни, Позитив, Фото, Город

---

Маховик диктатуры

Лукашенко принял закон, согласно которому силовики могут безнаказанно убивать белорусов.

Ещё один диктаторский закон запрещает объективную работу СМИ. Следующий логичный шаг - полное отключение интернета (Ким Чен Ын всё ближе...)

Режим убивает людей не только в застенках. 17-летний парень бросился с 16-го этажа, не видя спасения от преследования властей.

А власти без стеснения рассматривают народ как биологический метериал. Для его сортировки по категориям введены системы цветной маркировки заключённых. Зелёный - издеваться больше морально, чем физически; жёлтый - пытать без необратимого вреда здоровью; красный - калечить по полной прорамме, делать инвалидами на всю жизнь; чёрный - можно убивать _(с)_

На лидеров нации объявляется сафари. Один из лукашенковских "политологов" (частый гость на российских телеканалах) организовал голосование: кого выкрасть следующим - Светлану Тихановскую или Павла Латушко _(с)_

@темы: Майдан, Друзья, Жизненное

---

ДонНТУ - 100

Донецкому национальному техническому университету в этом году исполнилось 100 лет!

У этого ВУЗа давние и тесные связи с немцами. Штутгарт, Гамбург, Ульм и другие города. (Суперкомпьютеры, высокопроизводительные вычисления) Настолько тесные, что на юбилейной конференции почти все гости из ФРГ делали доклады на немецком языке))) Остальные - на английском,
украинском и русском. И - никаких проблем)))

Сейчас ДонНТУ (хоть и не в полном составе) переехал в Покровск (бывший Красноармейск) - небольшой городок к северо-западу от Донецка. Недалеко. В опасной близости от линии фронта, я бы сказал. Но - живут, работают. Продолжают сотрудничать с немцами.

Так странно было слушать немецкую речь... Из глубокого подсознания совершенно неожиданно повылезали слова и даже целые фразы! А ведь уже два десятка лет прошло с тех пор, как Хилый бегал на курсы, учил фашиську мову немецкий.

Понравилась картинка с последнего слайда отдного из докладчиков. На нём - его рожа, фото одного профессора из ДонНТУ (нашего хорошего знакомого, с которым тесно общаемся и сотрудничаем) и диаграммка тесного взаимодействия)))

смотреть

Особенно - ленточка)))

@темы: Война, Из первых рук, Шаг вперёд, Для памяти, Позитив, Фото, Наука

---

Перепост по Киеву

24.05.2021 в 18:24

Пишет SvetaR:

Нашли собаку. Пес ухожен, добродушный, молчаливый, похож на овчарку (метис), палевого цвета. Район проспект Победы - Воздухофлотский мост, раньше со слов владельцев собак его видели в районе парка КПИ.

Лапы мыть не любит, рычит.

Хозяин, отзовись!

@темы: Четвероногие, Фото, Город

---

И стало их двое

Лукашенко официально вошёл в клуб диктаторов - террористов, угрожающих безопасности всего мирового сообщества.

Захват гражданского самолёта среди бела дня в центре Европы с использованием военной авиации для взятия заложника в своих политических целях - теперь ему уже не отмазаться никогда. Даже Путин на подобное в открытую не решался - каких-нибудь левых, "не своих" террористов задействовал для подобных случаев. Впрочем, не удивлюсь, если окажется, что этот, мягко говоря, неразумный шаг Бацьке как раз многоходовочник и посоветовал.


А заодно в поддержке международного терроризма замарались и без того токсичные пророссиские силы в Украине. Благодаря сказочному одиозному "науковцу" Киве.

@темы: Майдан, Для памяти, Жизненное

---

Шесть новостей про ковид. Все - хорошие)))

Число новых случаев заболеваний по миру в целом - снижается, и довольно быстро:

Смотреть дальше

Наиболшее число заболевших - по-прежнему, в США, но на сегодня вирус там почти побеждён:


Больше всего радует спад в Индии:


В Украине третья волна завершена, причём, ежедневный прирост даже чуть-чуть ниже, чем после второй волны:


В Киеве уровень до после-второй-волны еще не дошёл, но в целом третья волна оказалась, как я и ванговал, чуть слабее предыдущей:


Про вакцинацию в Украине. Первую дозу получило почти миллион людей - порядка 970 000. Это - около 2,5%. Мягко говоря, до необходимых 70-80% далековато. С другой стороны, счет полностью привитых идёт уже не на десятки и сотни, а на десятки тысяч - больше 60 000 на сегодня.

Но в заключение оригинал Хилый делает неожиданный вывод: тем не менее, расслабляться нельзя! Вирус не спит!

@темы: Шаг вперёд, Коронавирус-2019, Позитив, Фото, Я

---

Преимещества недостатков или Минус на минус...

Плохо, когда население страны в большой своей части тёмное настолько, что в прививках видит не спасение, а угрозу.

С другой стороны, данный факт повышает шансы разумной части общества вакцинироваться! Несмотря на тупость власти и дефицит вакцин. На сегодня в Украину завезли меньше миллиона доз, чего хватит либо на 2,5% - уколоться по первому разу, либо на 1% с копейками полностью привитых

@темы: Из первых рук, Моя страна сошла с ума (с), Коронавирус-2019, Позитив

---

Вор кричит: "Держи вора!"

Когда я впервые услышал анекдот "Доктор, дайте мне таблетки от жадности. Да побольше! Побольше!", я был не столько восхищён, сколько озадачен. К тому времени в голове сложилась опрделённая классификация всех известных мне анекдотов . Но этот не вписывался никуда! Прошло много лет, прежде чем появилось продолжение серии: "Выпустили таблетки от страха, но их никто не покупает. Боятся!" И - как прорвало... Новая ниша начала активно заполняться. Вплоть до того, что сам начал придумывать в тему: "А таблетки от хитрости до прилавков просто не доходят - разворовываются по дороге".

Что-то подобное наблюдаю и с тем явлением, о которым хочу сегодня поговорить.

Поразило услышанное когда-то высказывание: "Фашисты 21-го века будут называть себя антифашистами". Сформулировнное ещё в 20-м веке, да. Воспринять эту мысль всерьёз долго не получалось. Настолько странной она казалась, абсурдной. Не говоря о том, чтобы искать похожее в других сферах жизни.

Но жизнь внесла коррективы. И теперь, когда громче всех "Фашисты! Фашисты!" кричит государство, которое само по всем признакам, научно сформулированным, подпадает под определение фашизма (или нацизма - не суть), эта пророческая фраза начала восприниматься совсем по-другому, постоянно крутиться в голове, настойчиво требуя выделить для себя в мозгу отдельную полочку. А спустя небольшое время, "свято место" на той полочке стало активно заполняться подобными по сути истинами.

"Расисты будущего станут называть себя борцами с расизмом."

"Феминистки лишают женщин женственности." Лишают права быть привлекательными, нежными, чтоб их на руках носить хотелось...

Но, последние формулы в наших реалиях, к счастью, пока не сильно актуальны. А вот что касается тактики страны-агрессора, приём "Держи вора!" более чем злободневен.

Слоганом "ВСУ бомбят Донбас" роспропагандосы в своё время хорошо засра... задурили мозги всей Европе. Тогда ещё не очень разбиравшейся в их повадках. Хотя, мы прекрасно знаем - кто и для чего обстреливает мирных жителей на оккупированных территориях. Воплями о "карателях" эрэфовцы прикрывали свои карательные операции, в первую очередь, против крымских татар - крымчан. Но, наиболее показательный случай, пожалуй, самый последний. Когда, начав стягивать к границам Украины войска в немерянных количествах, РФ начала громко "предупреждать" Украину о грозящих ей последствиях в случае наступления на ОРДЛО.

Впрочем, нас таким приёмом уже давно не удивить. Наоборот, услышав в злобном хоре запоребриковых пропагандистов новые нотки, мы неплохо научились предсказывать последующие действия оккупантов. Помню, как напряглись украинские военные, когда эрэфия вдруг заговорила о наших якобы планах применить на Донбассе химическое оружие. Не удивлюсь, если когда-нибудь выяснится, что поднятая ими тогда тревога по закрытым международным каналам помогла избежать беды.

@темы: Майдан, Война, Шаг вперёд, Жизненное

---

Сбыча мечт

Вчера выбрались, наконец, в лес - отметить мою степень и, почти с трёхнедельной задержкой - ДР Длинного.

(Киевляне, я думаю, обратили внимание на погоду: в субботу - дождь, в понедельник - дождь, в воскресенье - ни капельки. Так вот, это было - для нас)))

Оторвалить по полной. Жарили на мангале: курицу, свиные рёбрышки, завернутые в лаваш сыр-зелень-хамон, ещё курицу, ещё лаваш, сыр камамбер. Хилый чувствовал себя на удивление бодро. Даже поучаствовал в волейболе (под эпичным девизом "Мы не дохляки!!!"))))

А ещё Длинный рассказывал, как днём раньше реализовал подарок подружки - абонемент на полёт на самолёте. Не то, чтобы я в детстве прям с ума сходил по небу, но самолёты любил, и полетать так, чтоб самому порулить - конечно не отказался бы. И вот, получается, непосредственный потомок эту мою мечту реализовал

Интересно было послушать впечатления из первых рук. Оказывается, чем меньше самолёт, тем сильнее на нём трясёт (и укачивает, ага))) А ещё - очень чувствуются восходящие потоки. Разноцветные куски земли (там - зелёный лес, там - жёлтое поле, там - водная гладь, там - чёрная пашня) очень по-разному поглощают солнечные лучи, соответсвенно, по-разному нагреваются. Ну, и потоки воздуха над ними очень разные. Поднимал в воздух и, тем более, сажал самолёт - инструктор. Но в полёте поуправлять машиной и даже несложные манёвры поделать Длинному доверили. "Ничего сложного".

Фото довольного "лосика" на фоне утомлённого самолёта

А ещё у Длинного буквально на днях завершился ответственный период в жизни, который длился не один год. Учился на серьёзных курсах программированию, проходил стажировку, и не раз, в разных конторах. Потратил кучу времени и денег. И нервов. И вот, наконец, выбрал фирму по своим запросам. И, хоть и говорит, что последнее собеседование (скорее - обсуждение результатов) было формальностью, мол, и так ясно было, что берут, тем не менее, теперь уже точно - будет там работать. Кстати, в его отделе (в киевском офисе фирмы) он - единственный коренной киевлянин. Остальные - "понаехавшие", причём большинство почему-то - из Луганска. А ещё было странно осознавать (и ему, и нам), что он - далеко не самый молодой участник коллектива. Скорее, наоборот - один из немногих, заставших хотя бы пару лет жизни при СССР)) А некоторые даже прошлый век не застали!

Так что пили больше за него, чем за меня)))

@темы: Эх дороги, Из первых рук, Лесная, Шаг вперёд, Дети, Для памяти, Позитив, Фото, Город, Еда

---

Атака на Израиль

В Израиле очередное обострение. Кроме традиционных внешних проблем добавились внутренние. И в связи со сменой властью - Нетаньяху не хочет уходить, а многие израильтяне не хотят его. Кроме того обострилось внутреннее противостояние с арабами. Люди боятся гражданской войны. Нынешние обстрелы - как раз результат этой внутренней борьбы.

На видео - ракеты системы "Железный купол" сбивают ракеты, летящие плотным потоком из Газы. Можно было бы восхититься прекрасной работой военной техники, если бы речь не шла про смерти людей и разрушения, в-основном - в гражданском секторе. (В Тель-Авиве этой ночью народ почти не спал. Сирена кричала в 9 вечера и в 3 часа ночи)

@темы: Война, Из первых рук, Дети, Жизненное, Фото, Город

---

Техническое ограничение

У меня есть Машина времени.

Я могу на ней вернуться в своё прошлое. Разглядеть в деталях сцены из своего детства, юности. И взрослой жизни. Вспомнить эмоции, ощущения, запахи...

Я могу перенестись в будущее. Увидеть, как будут выглядеть деревья вокруг вон того дома. Что будет носить молодёжь (сегодня ещё не родившаяся), как двигаться, с какими интонациями говорить.

Это всегда захватывающе и волнительно - путешевствовать на моей Машине времени.

Жаль, у неё есть досадный недостаток: она всегда возвращает меня в настоящее...

@темы: Сказки, Лирика, Я

---

Языковая эволюция

09.05.2021 в 21:30

Пишет Hily:

Satellit,
у вас в городе запрещают разговаривать на русском? Читать? Писать? В Киеве вот нет. И пресса русскоязычная есть, сколько угодно.

Я тоже из Киева, уважаемая))
Кстати, до сих пор выписываю два бумажных издания - газету "Факты" и журнал "Новое время". Справедливости ради надо отметить, что иногда там и на украинском статьи проскакивают. Не сказал бы, что в последнее время - чаще. Правда, уже сложно этот момент отследить - на каком языке текст. По восприятию - без разницы.

Я ровно 40 лет здесь живу. Приехал из Узбекистана после школы - поступил в киевский ВУЗ. Потом - в аспирантуру. Изначально был типично советским человеком. На обоих референдумах голосовал против отделения Украины от Союза. А потом случились 9 лет без советско-российской пропаганды. И когда в 2000-м получал паспорт гражданина Украины, с удивлением обнаружил, что старый советский мне совсем не жаль. Но понадобились ещё 14 лет и агрессия РФ, чтобы мозги окончательно выздоровели...

Синхронно с осознанием себя человеком этой страны, менялось и отношение к языку.

Проблема возврата государственного языка бывшей колонии на законные позиции - сложна и болезненна. Применять жёсткие меры в этом направлении - значит уподобиться колонизатору. Пустить на самотёк - толку будет мало...
Если описать одним словом процесс "украинизации Украины", я бы применил слово "лагідна". Дословный перевод - "нежная". Но более точный смысл чуть иной. Не насильственная. Тихая. Незаметная. Безболезненная... Проводилась плавно, поэтапно. Небольшими шажками. С долгими перерывами между эпизодическими "кампаниями"...

...Перевод всей рекламы на украинский в своё время вызвал у меня раздражение. Все эти неаппетитные "лупа", "выразка", "шлунок". Следующий этап - дублирование фильмов: "Якого дідька!", "Шльондра!" Украинский ведь такой красивый язык - про себя возмущался Хилый - а тут далеко не самая приятная лексика со всех сторон прёт. Блин, аж стыдно теперь вспоминать! Спрашивается - кто мне, идиоту, к более приятным и культурным источникам живого украинского языка доступа не давал?!!

Потом на государственный язык перевели бухгалтерию. Прошло уже почти незаметно. Лексикон там очень ограниченный. Всего-то - несколько новых слов освоить.

По работе с этим делом - вообще никаких проблем. Отчёты по темам ещё 15 лет назад на русском сдавали. У нас до сих пор одно исследование бюджетное продолжается с тех времён. Недавно рылся в файлах и обнаружил по ней первый отчёт. Не "ЗВІТ", а именно "ОТЧЕТ"! С минуту, наверное, сидел, тупо втыкал в это незнакомое слово

Диссертации дольше всего не трогали. Моя аспирантка защищалась аккурат перед самой войной - на тот момент уже надо было автореферат на украинском делать. А сам "кирпич" ещё разрешалось - на любом языке. И лишь буквально пару лет назад дисер - тоже на государственном стало нужно писать. У меня до 2019-го почти все публикации были ещё на русском. В связи с предстоящей защитой, чтобы не заморачиваться с переводами туда-сюда (не сложно, но тупо жаль время), перешёл везде на украинский. С письменным языком, да ещё в своей технической области - вообще без напряга. Всё-таки, 40 лет жизни в стране, в языковой среде, общение с обоеязыкими коллегами, литературные источники - 50 / 50...

Правда, доклад на защите докторской делал ещё на русском. Сложные мысли устно формулировать в стрессовой ситуации за ограниченное время... не рискнул, короче. Но, в спокойной обстановке - доклады на конференциях, например - уже и устно излагать получается. Перфекционизм, собака, мешал долго! Стыдно, видите ли, перед коллегами с ошибками говорить. (На шестом-то десятке))) Английский каверкать - не так позорно. У многих он ещё хуже))) На удивление, оказалось - по-украински уже и устно могу почти без ошибок. Кайф непередавемый!

@темы: Языки, Майдан, Из первых рук, Шаг вперёд, Я

---

+1

Вчера ещё одна замечательная дайэрянка подписалась на мой дневник)))
Добро пожаловать, уважаемая Satellit!

Познакомиться во время перепалки с ватниками, на седьмом-то году противостояния, когда уже всё, казалось, говорено-переговорено - это, конечно, надо умудриться)))

В любом случае, рад, несравненная

В последнее время стал писать ощутимо чаще. Что на фоне всеобщего охлаждения к @Дневникам выглядит как тот Мамонт из Ледникового периода, который прётся против движения)))

Поэтому, надеюсь, здесь не будет скучно.

@темы: Читатели