Нарочно не придумаешь)))

Уважаемая Sweet Helena выложила шутливую картинку...



... Один из комментариев: "Врут с обеих сторон"



Квинтэссенция позиции российских медиа и их "клиентов": то, что видишь за окном своими глазами - враньё! Не верь глазам своим!
)))))))

@темы: Афоризьмы, дневники, НЕ про политику, Анекдоты, Для памяти, Фото, Я

---

Речь президента

И я, и многие из тех, кто меня окружает, высказывались, что, наверное, впервые за всю историю независимости, ощущали гордость за своего президента.



К сожалению, я так и не нашёл в интернете точной стенограммы его речи. Мне хватило терпения скорректировать только русскоязычный вариант. В первом варианте осталось много мелких неточностей и расхождений с произнесёнными словами.

Текст на языке оригинала

Дорогі співвітчизники, від Львова до Донецька, від Чернігова до Севастополя!

Ми, українці, "живий вогник у сім’ї європейських народів і діяльні співробітники європейської цивілізаційної праці". Так казав Іван Франко.

"Стояти ногами й серцем на Україні, свої голови держати в Європі", - заповідав Михайло Драгоманов.

Повернення України до свого природного, європейського, стану було омріяне багатьма поколіннями. Диктатура, що панувала останніми роками в Україні, прагнула позбавити нас цієї перспективи - народ повстав.

Переможна Революція гідності змінила не лише владу. Країна зробилася інакшою. Іншими стали люди. Настав час невідворотних позитивних змін. Щоб запровадити їх, нам необхідні в першу чергу мир, безпека та єдність.

На заваді колосальних можливостей, які з падінням тиранії відкрилися для європейської модернізації України, стала справжня війна, спланована і розв’язана на українському Донбасі. Досі багато хто думав, начебто Незалежність дісталася нам без жодних зусиль.

Це - неправда! За нашу незалежність, самостійність боролися цілі покоління українських патріотів. За неї полягли герої Небесної сотні. За неї гинуть українські воїни та мирні громадяни. Прошу вшанувати хвилиною мовчання пам’ять всіх, хто поліг за волю й незалежність України.

Я йду на посаду президента, щоб зберегти і зміцнити єдність України. Забезпечити тривалий мир і гарантувати надійну безпеку. Знаю: мир - найголовніше, чого прагне сьогодні український народ. У глави держави - широкий вибір різноманітних інструментів для забезпечення територіальної цілісності України і мирного життя громадян. Повноважень і рішучості не забракне. Я не хочу війни. Я не прагну помсти. Хоча перед очима - великі жертви, принесені українським народом. Я прагну миру і доб’юся єдності України. Тому розпочинаю свою роботу з пропозиції мирного плану.

Наполегливо закликаю всіх, хто незаконно взяв до рук зброю, скласти її. У відповідь гарантую, по-перше, звільнення від кримінальної відповідальності тих, на чиїх руках не має крові українських воїнів та мирних людей. І тих, хто не причетний до фінансування тероризму. По-друге - контрольований коридор для російських найманців, які захочуть повернутися додому. По-третє, мирний діалог. Зрозуміло, що не зі "стрєлкамі", "абвєрамі", "бєсамі" чи іншою нечистю. Йдеться про діалог з мирними громадянами України. Навіть з тими, хто дотримується інших, ніж я, поглядів на майбутнє країни.

Сьогодні окремо хочу звернутися до співвітчизників з Донеччини та Луганщини.

Дорогие наши братья и сестры, сограждане! Многие из вас уже успели ощутить на себе "прелести" правления террористов. Они, помимо мародерства и издевательства над мирными гражданами, привели и без того кризисную экономику региона на грань полной катастрофы. Но мы ни при каких обстоятельствах не оставим вас в беде.

Всенародные выборы президента поставили жирный крест на мифе о якобы нелегитимной киевской власти. Этот миф посеян и взращен российской пропагандой и кланом Януковича, который предал Донбасс и ограбил его еще в большей степени, чем всю страну. Донецкой областью он безраздельно правил 17 лет. А тепер финансирует террористов. Именно он несет полную ответственность за политическую и социально-экономическую ситуацию, в которой оказался регион. И за безработицу, и за бедность, и за беженцев. И за убитых граждан, и за слезы матерей.

С чем я, как президент, приеду к вам в самое ближайшее время? С миром. С проектом децентрализации власти. С гарантией свободного использования в вашем регионе русского языка. С твердым намерением не делить украинцев на правильных и неправильных. С уважительным отношением к специфике регионов. К праву местных громад на свои нюансы в вопросах исторической памяти, пантеона героев, религиозных традиций. С проработанным еще до выборов совместным проектом с нашими партнерами из Евросоюза по созданию рабочих мест на Востоке Украины. С перспективой инвестиций, с проектом программы по экономической реконструкции Донбасса.

Сегодня нам нужен легитимный партнер по диалогу. Говорить с бандитами мы не будем. А действующие местные депутаты уже никого не представляют. И мы готовы огласить досрочные местные выборы на Донбассе для формирования партнеров по диалогу.

Таковы основные детали моего мирного плана для Донбасса, і для всієї країни. Дискусії не підлягає питання про территоріальну цілісність України. Щойно я присягнув "усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України", і завжди буду вірний цій святій обітниці.

Кількість людей, з якими мав честь поспілкуватися під час виборчої кампанії, - перевищив мільйон. Україна - різноманітна, але вона сильна духом і духом єдина! Прагнення до миру та соборності нашої держави домінує в усіх областях України.Я глибоко вражений патріотизмом мешканців південних та східних українськими областей від Одещини до Харківщини.

Мир ще не настав, але вже сьогодні ми твердо можемо сказати, що важкі випробування об’єднали українську родину. Вони зміцнили нас як українську політичну націю, впевнену у своєму європейському виборі. Наш народ ніколи не був таким сильним, як тепер. Але свобода не дається раз і назавжди. За неї треба постійно боротися.

Мир, якого ми сподіваємося досягти найближчим часом, не буде тривалим, якщо ми належним чином не зміцнимо нашу безпеку. Щоб мир став довготривалим, нам слід призвичаїтися до життя в умовах постійної бойової готовності. Ми повинні тримати порох сухим.

Армія та її переозброєння зусиллями вітчизняного військово-промислового комплексу - це наш найголовніший пріоритет. Більше того, завантаження державними замовленнями підприємств ВПК дасть поштовх реіндустріалізації економіки. Хто шкодує коштів годувати свої збройні сили, той годує чужу армію. А наша армія повинна стати справжньою елітою українства. Слово генерал має асоціюватися не зі словом "корупція", а зі словом "герой".

Все, від чого залежить забезпечення стійкого миру та безпеки України, ми повинні зробити своїми силами. Найнадійніші наші союзники і найкращі гаранти миру - армія, флот, Нацгвардія та професійні спецслужби! Ніхто нас не захищатиме, доки ми не навчимось оборонятися самі.

Я використаю свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародного договору, який прийшов би на заміну Будапештському меморандуму. Такий договір має надати прямі та надійні гарантії миру та безпеки - аж до військової підтримки в разі загрози територіальній цілісності. Будь-який агресор на кордоні України має згадати Євангельську мудрість: хто з мечем прийде, той від меча і загине!

Громадяни України не зможуть відчувати блага миру та безпеки, доки ми не врегулюємо наші відносини з Росією. Росія окупувала Крим, який був, є і буде українським. Вчора під час зустрічі в Нормандії я саме так і сказав президенту Путіну - Крим є українським. І крапка. Ні з ким не може бути компромісу в питаннях Криму, європейського вибору і державного устрою. А все інше повинно обговорюватися і вирішуватися за столом переговорів.

Будь-які спроби зовнішнього і внутрішнього поневолення українців - зустрічають і зустрінуть найрішучішу відсіч. Ми хочемо бути вільними. А жити по-новому - це і означає жити вільно в умовах такої політичної системи, яка гарантує права та свободи людини і нації. Хотів би наголосити на відданості ідеї парламентсько-президентської республіки. Ніякої узурпації влади!

Європейська демократія для мене - найкращий спосіб державного правління, винайдений людством. Саме європейський досвід підказує нам, що значну частину повноважень вже зараз треба делегувати з центру місцевим органам влади. Реформа щодо децентралізації розпочнеться вже цього року змінами до Конституції.

Нові повноваження отримають новообрані місцеві Ради. Але Україна була, є й буде унітарною державою. Марення про федерацію не має ґрунту в Україні. Важливою частиною суспільного запиту на повне перезавантаження влади є дострокові вибори парламенту.

Давайте будемо відвертими. Чинний склад цього шановного зібрання не відповідає настроям суспільства. Бо воно суттєво змінилося у 2012 році. А жити по-новому означає не нехтувати волею народу.

Жити вільно - означає вільно користуватися рідною мовою. Керуватимуся 10-ю статтею Конституції. Вона визначає українську мову як єдину державну, але гарантує вільний розвиток російській та іншим мовам. Слово "праця", як і "мир", "зарплата", "пенсія", "стипендія" звучать однаково або дуже подібно, що українською, що російською.

Наявність роботи - це те, що дає людині можливість жити безбідно. Найбільше професійне задоволення я досі отримував саме від створення нових робочих місць. Що може втішати людину більше, як праця та гідна зарплата за неї? Робочі місця мають організовувати підприємці. А от справа глави держави - це забезпечення таких умов, коли ніхто і ніщо не заважає працювати.

Держава цінуватиме вклад роботодавця та платника податків в економіку та соціальну сферу. Забезпечення людей роботою та гідною оплатою - це перша гарантія внутрішнього миру та національної безпеки.

Хоча управління економічними процесами належить до компетенції вільного ринку або уряду, президент як гарант Конституції зобов’язаний забезпечити умови для інноваційної економіки та соціальної справедливості.

Справедливий розподіл національного багатства - це нагальна вимога часу. Але перш ніж національне багатство ділити, його треба примножити. Україна має все необхідне, щоб забезпечити людям європейський добробут. Ми вміємо і хочемо жити власною працею, здатні бути творчими та інноваційними. Ми вже навіть вчимося не заздрити успіху сусіда чи колеги. Але ми й досі пасемо задніх. Чому? Тому що на відміну від нас країни європейської спільноти побудували економіку вільної конкуренції. Нових ідей, ділової ініціативи, наполегливої праці, постійного самовдосконалення. Так буде і в Україні.

Але для цього треба знищити корупцію. Нам потрібен загальнонаціональний антикорупційний пакт між владою та народом. Суть його проста: чиновники не беруть, а люди - не дають. Ми не зможемо змінити країну, якщо не змінимо себе, своє ставлення до власного життя і до життя цілої держави.

В тому, що Україна прийшла до кризи державності, є частка відповідальності кожного з нас. Хтось вважав нормою не сплачувати податки. Хтось розкошував за державний рахунок. Хтось голосував і мітингував за гроші. Хтось отримував незаслужені пільги і нагороди. А всі разом руйнували фундамент суспільної довіри, засади права й суспільної організації.

Європейський вибір України - це серце нашого національного ідеалу. Це вибір, зроблений нашими предками і пророками.

А що нам треба конкретно зробити, щоб жити вільно, жити безбідно, жити в мирі і безпеці? Це все написано в угоді про політичну асоціацію та зону вільної торгівлі з Євросоюзом. Ми разом докладали зусиль до цього документу. Тепер мрію втілити його в життя, а для цього нам треба якнайшвидше підписати економічну частину угоди. Моя ручка - вже в руках, і як тільки ЄС ухвалить відповідне рішення, підпис українського президента миттєво з’явиться під цим доленосним документом. Ми не маємо права зволікати із підписанням економічної частини угоди.

Те ж саме стосується і якнайшвидшого запровадження безвізового режиму для України з ЄС. Ми завершили перший етап і дуже швидко зможемо завершити другий, щоб вже з 1-го січня 2015 року українці мали можливість безвізово подорожувати Європою. Угоду ж про асоціацію ми розглядаємо лише як перший крок до повноправного членства України в ЄС.

И я думаю, что позиция украинсукого парламента, и твёрдая воля украинского народа создаст нам все условия, чтобы уже в ближайшее время в Европейском Союзе Украина получила перспективу членства.
Бо ніхто не має права вето на європейський вибір України. Визнати це - значить проводити політику миру та спокою в Україні.
Але така політика збанкрутіла ще в тридцяті роки минулого століття.

Ибо никто не имеет права вето на европейский выбор Украины. Кстати, признать такое право - значило бы проводить политику привнесения мира и спокойствия в Украину.

Але для реалізації наших амбітних планів нам потрібні не лише мир та єдність країни, але й консолідація всіх патріотичних, проукраїнських, проєвропейських сил. Маємо постійно тримати в пам’яті суворі уроки національно-визвольних змагань сімнадцятих-двадцятих років минулого століття. Тоді наші політики не змогли об’єднатися, спільно протистояти агресії. Володимир Винниченко боровся проти Михайла Грушевського, Симон Петлюра проти Павла Скоропадського. А Нестор Махно - проти всіх. Постійні чвари та конфлікти між видатними українцями призвели до втрати нашої державності. Висновки належить робити не лише з архівів столітньої давнини, але й з недавніх подій. Ми не сміємо повторити старі помилки і маємо забезпечити злагоджену роботу президента, Верховної Ради та Кабміну. Настав час будувати нову велику країну. Сучасну, високотехнологічну, обороноздатну, конкурентоспроможну.

Врахуємо досвід країн, які з’явилися на політичній карті лише кілька десятків років тому, але стали лідерами, поставивши на розвиток інтелекту та новітніх технологій. Бо найцінніше - не гроші, не заводи та підприємства, а "людський капітал", який має Україна. Немає сумніву в тому, що ми здолаємо всі труднощі. Відстоїмо територіальну цілісність нашої держави, забезпечимо мир та спокій. Нас уже ніхто не оберне в рабів криміналу та бюрократії, в прислужників колоніальної влади.

Нас підтримує цілий світ. За останні три дні я мав можливість пересвідчитись в цьому. Навколо ідеї незалежності, свободи, гідності, правової держави, європейської інтеграції об’єдналася вся Україна і все світове українство. Народ своє вагоме слова сказав. Під час революційних подій. Під час спротиву агресії. Під час виборів. Тепер черга - за нами, за владою. Простягаю руку миру всім, хто подав голос за мене, і тим, хто не голосував. Всім, хто допоможе встановити мир, порядок і спокій в Україні. І всім, хто вірить у європейську майбутність України.

Ми - народ, що був одірваний від своєї великої Батьківщини Європи - повертаємося до неї. Остаточно і безповоротно.

Мир нам! Нехай нас благословить Господь! Слава Україні!

(с) П.О.Порошенко 07.06.2014р.

Перевод на русский

Дороие соотечестенники, от Львова до Донецка, от Чернигова до Севастополя!

Мы, украинцы, "живой огонек в семье европейских народов и деятельные сотрудники европейского цивилизационного труда". Так говорил Иван Франко. "Стоять ногами и сердцем на Украине, свои головы держать в Европе", - завещал Михаил Драгоманов. Возвращение Украины к своему естественному, европейскому, состоянию было мечтой многих поколений. Диктатура, что царила в последние годы в Украине, стремилась лишить нас этой перспективы - народ восстал.

Победная Революция достоинства изменила не только власть. Страна сделалась иной. Иными стали люди. Настало время неотвратимых положительных изменений. Чтобы осуществить их, нам необходимы в первую очередь мир, безопасность и единство.

На пути колоссальных возможностей, которые с падением тирании открылись для европейской модернизации Украины, встала настоящая война, спланированная и развязанная на украинском Донбассе. До сих пор многие думали, будто Независимость досталась нам без усилий. Это - неправда! За нашу независимость, самостоятельность боролись целые поколения украинских патриотов. За неё полегли герои Небесной сотни. За неё погибают украинские воины и мирные граждане. Прошу почтить минутой молчания память всех, кто погиб за свободу и независимость Украины".

Минута молчания ...

Я иду в президенты, чтобы сохранить и укрепить единство Украины. Обеспечить длительный мир и гарантировать надежную безопасность. Знаю: мир - самое главное, чего хочет сегодня украинский народ. У главы государства - широкий выбор разнообразных инструментов для обеспечения территориальной целостности Украины и мирной жизни граждан. Полномочий и решимости достаточно. Я не хочу войны. Я не жажду мести. Хотя перед глазами - большие жертвы, принесенные украинским народом. Я жажду мира и добьюсь единства Украины. Поэтому начинаю свою работу с предложения мирного плана.

Настоятельно призываю всех, кто незаконно взял в руки оружие, сложить его. В ответ гарантирую, во-первых, освобождение от уголовной ответственности тех, на чьих руках нету крови украинских воинов и мирных людей. И тех, кто не причастен к финансированию терроризма. Во-вторых - контролируемый коридор для российских наёмников, которые захотят вернуться домой. В-третьих, мирный диалог. Понятно, что не со "стрелками", "абверами", "бесами" или другой нечистью. Речь идет о диалоге с мирными гражданами Украины. Даже с теми, кто придерживается иных, чем я, взглядов на будущее страны.

Сегодня отдельно хочу обратиться к соотечественникам по Донецкой и Луганской.

(перешёл на русский язык)

Дорогие наши братья и сестры, сограждане! Многие из вас уже успели ощутить на себе "прелести" правления террористов. Они, помимо мародерства и издевательства над мирными гражданами, привели и без того кризисную экономику региона на грань полной катастрофы. Но мы ни при каких обстоятельствах не оставим вас в беде. Всенародные выборы Президента поставили жирный крест на мифе о якобы нелегитимности киевской власти. Этот миф посеян и взращен российской пропагандой и кланом Януковича, который предал Донбасс и ограбил его еще в большей степени, чем всю страну. Донецкой областью он безраздельно правил 17 лет. А теперь финансирует террористов. И именно он несет полную ответственность за политическую и социально-экономическую ситуацию, в которой оказался регион. И за безработицу, и за бедность, и за беженцев. И за убитых граждан, и за слезы матерей.

С чем я как Президент приеду к вам в самое ближайшее время? С миром. С проектом децентрализации власти. С гарантией свободного использования в Вашем регионе русского языка. С твердым намерением не делить украинцев на правильных и неправильных. С уважительным отношением к специфике регионов. К праву местных громад на свои нюансы в вопросах исторической памяти, пантеона героев, религиозных традиций. С проработанным еще до выборов совместным проектом с нашими партнерами из Евросоюза по созданию рабочих мест на Востоке Украины. С перспективой инвестиций, с проектом программы по экономической реконструкции Донбасса. Сегодня нам нужен легитимный партнер по диалогу. Говорить с бандитами мы не будем. А действующие местные депутаты уже никого не представляют. И мы готовы огласить досрочные местные выборы на Донбассе для формирования партнеров по диалогу.

Таковы основные детали моего мирного плана для Донбасса ...

(дальше - снова на украинском)

... и для всей страны. Дискуссии не подлежит вопрос о территориальной целостности Украины. Только что я поклялся "всеми своими делами отстаивать суверенитет и независимость Украины" и всегда буду верен этому святому обету. Количество людей, с которыми имел честь пообщаться во время избирательной кампании, превышает миллион. Украина разнообразна, но она сильна духом и духом едина! Стремление к миру и соборности нашего государства доминирует во всех, без исключения, областях Украины. Я глубоко потрясен патриотизмом жителей южных и восточных украинской областей от Одесской области до Харьковщины. Мир ещё не наступил, но уже сегодня мы твердо можем сказать, что тяжелые испытания объединили украинскую семью. Они укрепили нас как украинскую политическую нацию, уверенную в своем европейском выборе. Наш народ никогда не был таким сильным, как сейчас. Но свобода не даётся раз и навсегда. За неё надо постоянно бороться. Мир, которого мы надеемся достичь в ближайшее время, не будет продолжительным, если мы должным образом не укрепим нашу безопасность.

Чтобы мир стал долговременным, нам следует приспосабливаться к жизни в условиях постоянной боевой готовности. Мы должны держать порох сухим. Армия и её перевооружение усилиями отечественного военно-промышленного комплекса должно стать нашим самым главным приоритетом. Более того, загрузка государственными заказами предприятий оборонно-промышленного комплекса даст толчок реиндустриализации экономики. Кто жалеет средств кормить свои вооруженные силы, тот кормит чужую армию. А наша армия должна стать настоящей элитой украинства. Слово генерал должно ассоциироваться не по словом "коррупция", а со словом "герой".

Все, от чего зависит обеспечение устойчивого мира и безопасности Украины, мы должны сделать своими силами. Надежные наши союзники и лучшие гаранты мира - армия, флот, Нацгвардия и профессиональные спецслужбы! Никто нас не будет защищать, пока мы не научимся обороняться сами. Я использую свой дипломатический опыт, чтобы обеспечить подписание международного договора, который бы пришел на смену Будапештскому меморандуму. Такой договор должен предоставить прямые и надежные гарантии мира и безопасности вплоть до военной поддержки в случае угрозы территориальной целостности.

Любой агрессор на границе Украины должен вспомнить евангельскую мудрость: кто с мечом придет, тот от меча погибнет. Граждане Украины не смогут почувствовать блага от мира и безопасности, пока мы не урегулируем наши отношения с Россией. Россия оккупировала Крым, который был, есть и будет украинским! И вчера я твёрдо заявил про это российскому руководству в Нормандии на праздновании 70-летия. Крым есть и будет украинским. Точка. Ни с кем не может быть компромисса в вопросах Крыма, европейского выбора и государственного устройства. А всё остальное должно обсуждаться и решаться за столом переговоров. Любые попытки внешнего и внутреннего порабощения украинцев встречают и встретят решительную отпор. Мы хотим быть свободными. А жить по-новому - это и значит жить свободно в условиях такой политической системы, которая гарантирует права и свободы человека и нации. Хотел бы подчеркнуть свою преданность идеи парламентско-президентской республики. Никакой узурпации власти!

Европейская демократия для меня - лучший способ государственного правления, изобретенный человечеством. Именно европейский опыт подсказывает нам, что значительную часть полномочий уже сейчас надо делегировать из центра местным органам власти. Реформа по децентрализации начнется уже в этом году изменениями в Конституцию. Новые полномочия получат новоизбранные местные Советы. Но Украина была, есть и будет унитарным государством! Бред о федерализации не имеет почвы в Украине. Важной частью общественного запроса на полную перезагрузку власти являются, дорогие друзья, и досрочные выборы парламента. Давайте будем откровенными. Действующий состав уважаемого нашего собрания не совсем отвечает настроениям общества. Оно существенно изменилось в 2012 году. А жить по-новому и означает, что нельзя пренебрегать волей народа.

Жить свободно - значит, кстати, и свободно пользоваться родным языком. Руководствоваться 10-ой статьей Конституции. А она определяет украинский язык как единственный государственный, который гарантирует свободное развитие русскому и другим языкам! Слово "работа", "мир", "зарплата", "пенсия", "стипендия" звучат очень похоже, что на украинском, что на русском. Наличие работы - это то, что даёт человеку возможность жить безбедно. Наибольшее профессиональное удовольствие я получал именно от создания новых рабочих мест.

Что может утешать человека больше, чем труд и достойная зарплата его? Рабочие места должны организовывать предприниматели. А вот дело главы государства - это обеспечение таких условий, когда никто и ничто не мешает работать. Государство будет ценить вклад работодателя и налогоплательщика в экономику и социальную сферу. Обеспечение людей работой и достойной оплатой - это первая гарантия внутреннего мира и национальной безопасности. Хотя управление экономическими процессами относится к компетенции свободного рынка или правительства, президент как гарант Конституции обязан обеспечить условия для инновационной экономики и социальной справедливости. Справедливое распределение национального богатства - это насущное требование времени. Но прежде, чем национальное богатство делить, его надо преумножить.

И Украина имеет все необходимое, чтобы обеспечить людям европейское благосостояние. Мы умеем и хотим жить собственным трудом, способны быть творческими и инновационными. Мы уже даже учимся не завидовать успеху соседа или коллеги. Но и мы не отстаём. Почему? Потому что в отличие от нас страны европейского сообщества построили экономику свободной конкуренции. Новых идей, деловой инициативы, упорного труда, постоянного самосовершенствования. Так будет и в Украине. Но для этого, дорогие друзья, первое, что нам нужно сделать - уничтожить коррупцию. Нам нужен общенациональный антикоррупционный пакт между властью и народом. Суть его проста: чиновники не берут, а люди - не дают.

Мы не сможем изменить страну, если не изменим себя, свое отношение к собственной жизни, к жизни целого государства. В том, что Украина пришла к кризису государственности, есть доля ответственности каждого из нас. Кто считал нормой не платить налоги. Кто предавался роскоши за государственный счет. Кто голосовал и митинговал за деньги. Кто получал незаслуженные льготы и награды. Кто... Все вместе - разрушали фундамент общественного доверия, принципов права и общественной организации. Европейский выбор - это сердце нашего национального идеала. Это выбор, сделанный нашими предками и пророками. А что нам надо конкретно сделать, чтобы жить свободно, жить безбедно, жить в мире и безопасности? Это всё написано в соглашении о политической ассоциации и зоне свободной торговли с Европейским Союзом.

Многие из вас вместе со мной были причастны к составлению этого документа. Теперь мечтаю воплотить его в жизнь. Но для этого этого нам нужно как можно быстрее, как можно быстрее - я подчёркиваю - подписать экономическую часть соглашения. Дорогие друзья! Моя ручка - уже в руках Я уже готов! Как только ЕС примет соответствующее решение, подпись украинского президента мгновенно появится под этим судьбоносным документом. Мы не имеем права медлить с подписанием экономической части соглашения. То же самое касается и скорейшего введения безвизового режима для украинцев с Европейским Союзом. Мы завершили уже первый этап безвизового режима и очень быстро завершим второй, чтобы с 1-го января 2015 года украинские граждане имели возможность безвизово путешествовать по Европе. Но и соглашение об ассоциации мы рассматриваем лишь как первый шаг к полноправному членству Украины в Европейском Союзе.

И я думаю, что позиция украинсукого парламента, и твёрдая воля украинского народа создаст нам все условия, чтобы уже в ближайшее время в Европейском Союзе Украина получила перспективу членства.
Ибо никто не имеет права вето на европейский выбор Украины. Кстати, признать такое право - значило бы проводить политику привнесения мира и спокойствия в Украину.

Но для реализации наших амбициозных планов нам нужны не только мир и единство страны, но и консолидация всех патриотических, проукраинских и проевропейских сил. Должны постоянно держать в памяти суровые уроки национально-освободительной борьбы семнадцатых-двадцатых годов прошлого века. Тогда наши политики не смогли объединиться, для того, чтобы совместно противостоять агрессии. Владимир Винниченко боролся против Михаила Грушевского, Симон Петлюра - против Павла Скоропадского. Нестор Махно боролся против всех. Постоянные распри и конфликты между выдающимися украинцами привели к потере нашей государственности. Выводы следует делать не только из архивов столетней давности, но и из недавних событий. Мы не смеем повторить старые ошибки и должны обеспечить слаженную работу президента, Верховной Рады Украины и правительства Украины. Настало время строить новую великую страну, современную, высокотехнологичную, обороноспособную, конкурентоспособную. Учтём опыт стран, которые появились на политической карте лишь несколько лет назад, но уже сейчас стали лидерами, поставив на развитие интеллекта и новейших технологий. Ибо самое ценное - не деньги, не заводы, не предприятия, а "человеческий капитал", который имеет Украина.

Друзья, у меня нет сомнений, я уверен, что ни у кого в этом зале их нет, что мы с вами совместно преодолеем все трудности. Отстоим территориальную целостность нашего государства, обеспечим мир и спокойствие. Нас никто уже не обратит в рабов криминала и бюрократии, в прислужников колониальных властей. Нас поддерживает весь мир! И за последние эти три дня я имел возможность убедиться в этом. Вокруг идеи независимости, свободы, достоинства, правового государства, европейской интеграции объединилась вся Украина и все мировое украинство.

Народ свое веское слово сказал. Во время революционных событий. При сопротивления агрессии. Во время выборов. Теперь очередь - за нами, за властью. Протягиваю руку мира всем, кто отдал голос за меня, и тем, кто не голосовал. Всем, кто поможет установить мир, порядок и спокойствие в Украине. И всем, кто верит в европейскую будущность Украины. Мы - народ, который был оторван от своей великой Родины Европы - возвращаемся к ней. Окончательно. Бесповоротно.

Мир нам! Пусть нас благословит Господь! Слава Украине!

(с) П.А.Порошенко 07.06.2014г.

@темы: НЕ про политику, Для памяти, Люди, Позитив

---

Два показательных видео от уважаемой Птицы Синицы

08.06.2014 в 11:07

Пишет  Птица синица:

Два ролика
Я опять имела неосторожность позавтракать под телевизор, российское ТВ (ну, другого-то практически нет). А там как обычно рассказывают про наших беженцев в России, о том, как их бомбила украинская армия (специально по мирным жителям), и о том, что каждая семья в России готова их принять. В общем и целом это, конечно, хорошо, если каждая семья готова, а то, севастопольцы, например, судя по их форуму, не только не готовы, а ещё и категорически против. А, ещё говорят, что Славянск без воды и электричества, в магазинах заканчиваются запасы продуктов, потому что город окружен Нацгвардией. А ещё, оказывается, у них отключили все тв и связь. Единственная возможность связаться с родными, бежавшими в Россию - телемост, устроенный российским каналом.
И разумеется, никто не говорит, с кем же там воюет Нацгвардия. С мирными жителями. Точка.
В ролике ниже как раз про "мирных жителей".

________________
Интервью жительницы Славянска.

@темы: Война, Для памяти, Фото

---

Своё

1. Ещё раз спасибо Мирозданию, что в непростой для страны момент нашёлся такой кандидат на должность президента, как Порошенко.
На сегодня всё.

@темы: НЕ про политику, Для памяти, Благодарение

---

Уникум

Лично я, как и многие, впрочем, особых иллюзий не питаю по поводу Порошенко. Жизнь рассудит.
До сих пор он был наш главный союзник и надежда))) С сегодняшнего дня - в какой-то степени - оппонент. В какой - опять-таки, время покажет.

Тем не менее - факты:
1. Порошенко - самый молодой из всех претендентов, вступавших на эту должность.
2. Порошенко - единственный кандидат, получивший большинство голосов во всех регионах страны.
(Из тех, что принимали участие в выборах, разумеется. Хотя, насколько я помню, в 2004 году, например, когда симпатии избирателей чётко поделились между "западенскими националистами" и "донецкими бандитами", Днепропетровск, Запорожье и Харьков голосовали примерно так же, как и Донецк с Луганском)
3. Порошенко - первый президент за всю историю независимой Украины, победивший сразу в первом туре.

UPD: 4. Да, и ещё он стал первым президентом Украины, говорившем свою речь на инагурации не только на украинском языке.

--------
А теперь - немного личных впечатлений. Меня (как и всю мою семью) приятно удивила его речь на инагурации.

И как он держался. И голос - громкий и чёткий. (И - с выражением!))) Что местами улыбался даже...

Но, главное, конечно - содержание выступления. Относительно кратко. По всем главным вопросам. Очень простыми, но чёткими и выверенными словами. Понимаю, что не сам текст готовил (хотя, наверняка, в процессе активно участвовал))) Тем более - радует. Значит, и мы, наконец, по части пиара и пропаганды начинаем догонять, как минимум, РФ.

Про НАТО не заикнулся - ещё один "плюсик" себе помечаю.

Когда надо - перешёл на русский. Потом очень плавно - буквально на середине предложения вернулся на украинский. Думаю - не случайно. Всё было выверено и отработано. А упоминание поговорки про порох меня, вообще, сразило наповал!

@темы: Афоризьмы, НЕ про политику, Для памяти, Позитив, Я

---

Свершилось!

Ну, что, дорогие соотечественники, с президентом нас!

@темы: Майдан, НЕ про политику, Для памяти

---

Инагурация началась

(Даже Лукашенко приехал!...)


UPD: Порошенко - красавец!

@темы: Майдан, НЕ про политику, Для памяти

---

Сны украинки)))

04.06.2014 в 19:27

Пишет  Contessina:

Чем-то я, кажись, траванулась, отпросилась домой. Заодно не попала под дождь, а под него выспалась - ну как выспалась, скорее дремала, а мозги придумали план реагирования на нападение на воинскую часть, с радиусом повышенной боеготовности, беспилотниками, связью, временем прибытия подкрепления и прочей логистикой. Жизнь сказывается, ага. План на идеальное государство, но кто сказал, что нельзя стремиться.
Пойду еще подремаю, пусть схема гражданского оповещения вырисуется, а то пока только на небольшой город и не без ляпов.

@темы: дневники, НЕ про политику, Анекдоты, Для памяти, Позитив

---

Король говорит

06.06.2014 в 19:48

Пишет  Рюдзин:

Это очаровательно , а вы как считаете?

@темы: дневники, НЕ про политику, Анекдоты, Люди, Позитив, Фото

---

Нужна помощь

07.06.2014 в 00:44

Пишет  Птица синица:

Две просьбы о помощи
Моя хорошая приятельница и бывшая коллега, человек, с которым мы вместе прошли много митингов и маршей, решила перебраться в Киев, и просит помочь ей с работой. У неё несколько профессий, по одной она фотограф (и некоторое время преподавала фотографию у нас). По второй - психолог, и сейчас работает с детьми.
Цитирую:
Ищу работу в Киеве. Фотографом\ Психологом. Можно с детьми. Если кто-то из ваших знакомых ищет терапевта для ребенка-аутиста, буду благодарна за контакты.
Если будут предложения, можно оставлять мне - я ей всё передам.
__________________
Семье Славы, о котором я тут не раз писала раньше, нужна помощь. vostok-sos.org/support-bondarenko-family/
25 мая луганский журналист Вячеслав Бондаренко вместе со стримером Максимом Осовским были задержаны ополченцами ЛНР на блок-посту в городе Счастье за освещение хода президентских выборов в Луганской области. В течение нескольких часов они подвергались избиениям и пыткам, и провели в плену в подвале захваченного здания СБУ несколько дней.
После освобождения ребят удалось вывезти из Луганска в безопасное место, где они немедленно были госпитализированы. Здоровье Максима Осовского сейчас вне угрозы.
К сожалению, состояние здоровья Славы Бондаренко на сегодняшний день вызывает серьезные опасения. Процесс его лечения и выздоровления, похоже, будет продолжительным. Вместе со Славой Луганск покинули его жена и ребенок. Сейчас они проводят большую часть времени со Славой в больнице, и у них нет источников дохода. Хотя лечение Славы оплачивается, остальные расходы на существование в чужом городе сейчас представляют для семьи тяжелую нагрузку.

Мы просим всех, у кого есть возможность, поддержать семью Славы на период его лечения:

Номер карточки Приватбанка: 4149 4378 4174 3139
Карточка на имя: Полторацкая Светлана Викторовна (жена Славика)
(с)

@темы: Война, НЕ про политику, Для памяти, Жизненное, Здоровье, Люди

---

Своё

Буду краток

1. За прохладу, что была так долго.
2. Мелкой повезло с ЗНО. Второй раз - тоже недалеко от дома.
3. Ярмарку грозятся закрыть. Спасибо, что была. И сегодня.
4. Клубника по 13. Припёр домой 5 кг - заморозить на зиму.
5. Спасибо тётке из Макарова - одолжила ящик, чтобы не помялась по дороге.
6. Черешня (неплохая!) - по 17. Ещё раз - спасибо!
7. И уши были сегодня. Удачные.
8. Обедал дома. Борщ у мамы-Белки случился просто волшебный! (Хосспади! Да что же всё про еду, да про еду!!!)
9. За то, что дом от института - в 3-х минутах.
10. Спасибо клиенту, купил два кармана. Хватило на мясо, на клубнику, за интернет заплатить и зарплату работнику выдать.
11. Чуть дела разгрёб. Смотрел Шустера. На диване перед телеком - роскошь!
12. И семечки грыз. Те самые, полтавские. Спасибо продавщицам - закупил с запасом.
13. Ноет сустав на ноге. Как долго ничего не беспокоило! Так классно, когда не помнишь, где у тебя что растёт расположено...
14. И квас вкусный!

@темы: Я, Благодарение

---

Славянск: Ни света, ни воды...

06.06.2014 в 23:58

Пишет  Sweet Helena:

Соседи все-таки решились - уезжают завтра на Харьков, оттуда в Ивано-Франковск. Папа как раз разговаривал с ними по этому поводу, когда у них на глазах ополченцы- террористы сбили укр. самолет - то ли самолет-разведчик, то ли транспортник. Двое летчиков катапультировались, сам самолет упал где-то за городом ( даже не хочу представить, что было бы если бы он свалился в городе). Поэтому продолжаю слать лучи ненависти долбанным ополченцам.

В Славянске нет ни воды, ни света - в результате боев специально повреждены водовод и высоковольтный кабель. Однако, кто бы сомневался в ополченцах - специалисты что-то там переподключили и теперь свет есть в 3-х больницах, местном СБУ, исполкоме и здании МВД. Кто не в курсе именно в этих зданиях и базируются ополченцы. Думаю свои проблемы с водой они решат также оперативно. Вопрос в другом что же делать последним из могикан тем жителям города, которые все еще не покинули его - где брать воду, заряжать мобильные, выходить в интернет и рассказывать что вообще происходит в городе.
Вечер уже давно перестал быть томным, теперь наступает полная ж...

@темы: Война, Из первых рук, Для памяти

---

Лёд тронулся?

Фото дня.
Порошенко и Путин кратко пообщались.

Кстати.
"Владимира Путина на инаугурацию не пригласили, однако от Москвы участие в церемонии примет посол России Михаил Зурабов, который в феврале был отозван из Киева. Он возвращается к своей работе на Украине, сообщил замглавы МИД РФ Григорий Карасин."
(c) BBC www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/06/1406...

@темы: НЕ про политику, Для памяти

---

Прикрываются младенцами?

Неужели - правда?

www.facebook.com/vladislav.seleznev.94/posts/45...

@темы: Война, Для памяти

---

"Весна человечества" против "русской весны" (c)

hvylya.org/analytics/society/vesna-chelovechest...

@темы: Война, Для памяти, Философия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Своё

Вчера по уважительной причине пропустил. Сегодня - двойная доза)))

1 - 12

1. Мне везёт на хороших людей.
2. И на интересных.
3. И на умных.
4. И на красивых.
5. И, что особенно радует, на одновременно и умных, и красивых
6. В среду забегал ко мне на рынок оптовый покупатель. Набрал кучу всего. Это хорошо. Это моя голубая мечта. Продавать не продавцам на рынке, тем более - не конечным покупателям, а таким вот, оптовым. Чтобы минимум времени и сил тратить... Но, для того, чтобы таких много заиметь, надо крутиться на порядок больше, чем я сейчас)) Так что, спасибо, хоть эти немногие есть)))
7. Не успела Мелкая отойти от первого теста, завтра - следующее ЗНО. С первым повезло - хвала Мирозданию!
8. Мама-Белка продолжает полномасштабную акцию по избавлению от барахла. Я еле успеваю иногда выхватывать в последний момент что-то ненужное. Неделю назад пару килограммов медных проводов перехватил, практически, по дороге на мусорку))) 100 грн. мне за них дали на рынке. Но, это, конечно, здорово, когда есть под боком такой провокатор источник движения)))
9. Погода классная! Не жарко, не холодно.
10. Иногда дождик идёт, зато воздух чистый. Без пыли.
11. И урожай, значит, будет хороший)))
12. Запоздала одна из посылок. Пожаловался продавцу-китайцу. Кляузу поднимать не стал, понадеялся на его совесть. И не зря! Вернул деньги без разговоров. Точнее - послал. Пару дней идёт возврат обычно. А посылка как раз и пришла! Как только перевод дойдёт, пошлю деньгу взад))) Двойное спасибо - и китайцу, и почте.

13. Сегодня семинар был в институте. Предзащита зандидатской. Человек из Дружественного ВУЗа. Мне разведка женщина-учёный секретарь доложила заранее. Я почитал его автореферат. Статьи погуглил. Доклад он, конечно слепил бестолково. А на вопросы отвечал, вообще, не в тему и долго. Но и наши аксакалы выступили странно. Спрашивали глупости, хотя его работа была - "реинкарнация" старых идей, обогнавших время популярных 40-50 лет назад. Но, тогда подходящей элементной базы для этого дела не было. А теперь появилась. И недорогая. Так что у наших, украинских учёных появился реальный шанс "догнать и перегнать" Запад. По вычислительному железу. Где мы, казалось, безнадёжно отстали. И этот парень, что докладался, как раз это благородное дело развивает. Спасибо должны бы ему сказать... Пришлось выступать, наставлять их на путь истинный излагать свою позицию. А потом я его к нам в отдел затащил. Пообщались душевно. Какая это радость - живого единомышленника встретить. По той редкой теме, что я (и моя аспиранточка) занимаюсь. Дал ему свои записи вопросов и рекомендаций, которые звучали, и своих мыслей - тоже. Благодарил меня, мол - как расплачусь?))) Но из беседы я кое-что полезное разузнал. Так что, может, и будет у него возможность расплатиться. А ещё секретарь совета у меня шёпотом спросила, не против ли я буду, если что, оппонентом на его защите выступить? Согласился конечно! В интересной работе разобраться, хорошему человеку помочь - это ж замечательно! Опять же - лишний повод в публичных выступлениях поупражняться. Нет, у меня проблем с выступлением на публику нет. Если прсто нужно какую-то информацию представить и изложить. Но когда всякие "политические" моменты вступают в силу. Нужно по обстановке перестраиваться. На ходу принимать решение. Сказать чётко и по делу, и не длинно. Вот это у меня пока не очень выходит. Спасибо мирозданию за эту возможность.

14 - 22

14. И за то, что познакомился с единомышленником.
15. И женщине-секретарю за "наводку".
16. Выспался сегодня.
17. Хорошо себя чувствовал.
18. И голова соображала.
19. И с едой сегодня не переусердствовал. Разгружался, можно сказать. Спасибо мне за выдержку)))
20. Скачал и распаковал инсталляцию программного пакета, который мне по моей работе нужен. Всё получилось. Спасибо фирме-разработчику))) А то в прошлый раз какая-то фигня вылезала.
21. Дела закончил раньше, ушёл с работы не впритык.
22. Дома всё тихо и спокойно. Все здоровы. Более-менее. Я это ценю.

@темы: НЕ про политику, Я, Благодарение

---

Нужна кровь редких групп

05.06.2014 в 16:15

Пишет  Майчик:

Сподіваюсь, можна без дозволу:

05.06.2014 в 15:30

Пишет  Snoveda:

До центрального військового шпиталю (Київ, Госпітальна,18) вже не перший день доставляють важкопоранених хлопців з передової АТО. Потрібна оперативна допомога з переливання крові.
Зокрема, станом на утро були необхідні такі групи крові й кількість донорів:

Перша група резус «негативний» - 5 донорів.
Третя група резус «позитивний» - 5 донорів.
Четверта група резус «позитивний» - 5 донорів.

Якщо є бажання допомогти, контактний телефон центру переливання крові центрального військового шпиталю: [phone] (Інна). Обов'язково уточнювати інформацію!

Може ви знаєте координаторів на якихось багаточисленних київських форумах та спільнотах, що можуть організувати неодноразову допомогу, а своєчасно публікувати оперативну інформацію.
До нашої організації, як до найближчих сусідів, звертаються у разі необхідності, але цього недостатньо.

@темы: Война, Для памяти, Здоровье

---

"Почему вы оправдываетесь?" (c)

Пишет  Tado_Arimoshi:

04.06.2014 в 09:49

Что меня в вас бесконечно удивляет, украинские друзья, так это какая-то постоянная готовность оправдываться.
В свое время Россия превратила Грозный в руины, там не щадили никого, там несколько лет бомбили и обстреливали. Государство воевало с собственным субъектом, убивало жителей своей страны: боевиков, женщин, детей, стариков — без разбору. Говорят, что и до сих пор там есть и военный контингент, и вяло кочующие мимо блокпостов банды. Вы помните, чтобы диванные стратеги РФ оправдывались? Я — нет.
Эта война велась не только за целостность границ, как в вашем случае, но и за длинный рубль для зажиревшей постсовковой военщины. Эта война велась не в таких экстремальных для самой государственности условиях, как в вашем случае. Так почему вы оправдываетесь? Перед кем?
Вот это вот, голосящее про мирных жителей, вы думаете оно вставало грудью на защиту чеченского народа? Протестовало, кричало о недопустимости подобных действий? Нет. Я уверена — нет.
Даже слепому котенку ясно, что РФ провоцирует хаос и раскол вашей страны, не просто подогревает эту ситуацию, а скорее всего, создает ее своими руками. Перед кем вы оправдываетесь?
За что вы оправдываетесь? За то, что пытаетесь сохранить свою страну? Пытаетесь отстоять ее независимость от привыкшей доминировать, диктовать свои правила игры империи? Вы знаете, как поступили бы с протестующими в РФ? А вот ваши оппоненты, я уверена, знают и приветствуют подобные методы. В нашей стране от ОМОНа легко перейдут к танкам, а от танков к бомбам, и ваши оппоненты, голосящие сейчас про мирных жителей, будут волосатой жопой по дивану скакать, радостно повизгивая на тему, как лихо Пу уделывает белоленточников.
Эти... эээ... юго-восточные бандформирования, на 50% состоящие из наших мудил, могли бы не подвергать риску простых обывателей, поберечь их. Они уйдут хотя бы в пригород? Нет. Потому что скоты и трусы, потому что жертвы среди мирного населения такой удобный инфоповод.
Вы все еще считаете, что вам надо оправдываться?

URL комментария

@темы: Война, Для памяти

---

Маленькая жертва большой пропаганды

04.06.2014 в 20:59

Пишет  @Ева:

Originally posted by at Российские журналисты, работающие в Славянске, передали ультиматум. Репост.

Originally posted by at Российские журналисты, работающие в Славянске, передали ультиматум. Репост.

Два дня занимались подготовкой эвакуации Жени Езекяна из Славянска в Харьков. Сложнейшее дело – 8-месячный малыш не может самостоятельно дышать, только с помощью аппарата искусственной вентиляции легких. Перевозить можно только на специальном реанимобиле.

Реанимобилей подготовили два – в Донецке и в Харькове. С каждой – бригада врачей, готовых ехать за ребенком, не смотря на войну. В Харькове подготовили палату и оборудование, медикаменты. Силовики сформировали отряд сопровождения.

Все это – поперек правил.



И силовики не должны пускать в зону боевых действий гражданских медиков, и врачам со сложнейшей аппаратурой нечего делать под обстрелом – у нас таких машин не навалом. И чиновники медицинские не имеют права посылать врачей под пули. Да и просто страшно…
Но добровольцы нашлись в каждом ведомстве. Что ж делать, если такая беда…

Договорились с мамой мальчика, что перевезем их в Харьков, а оттуда – если захочет – будем готовить переезд в Ростов к родственникам.

Маме на самом деле все равно, куда ехать. Она соглашается на любое предложение, лишь бы вырваться из войны, лишь бы вывезти ребенка! Ее можно понять…

А еще представительницы общественной организации «Мамы за мир» выехали в Славянск, чтобы сопровождать мальчика, грозились, если понадобится, выстроить живой коридор…

Сегодня к полудню все было готово.

Осталось только получить добро от сепаратистов – хоть какую-то тень гарантии, что машину с ребенком не обстреляют. Даже не так! Какое там добро! Просто хотели предупредить, что повезем мальчика, будьте людьми, пропустите…

Нет! Российские журналисты, работающие в Славянске, передали ультиматум: или наша сторона пропускает машину с Женей до границы и его везут в Москву, или машина не выедет.

Мы уступили.

8-месячный мальчик со страшным диагнозом, с крайне тревожным прогнозом, в тяжелейшей состоянии — нужен российской пропаганде. Отличный ПиаР ход: спасение больного ребенка из лап жидобандеровских фашистов!

Видимо, сегодня Женю вывезут. Даст Бог – благополучно довезут.

Завтра ожидаем массовой истерии в Российских СМИ.

Такая теперь война.

P.S. Мы, бандеровские жидофашисты, ребенком рисковать не станем. По притче, прости, Господи, Соломоновой.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=663355070404455&id=100001899043106&fref=nf

Журнашлюшку из НТВ, который передал ультиматум, зовут Савва Морозов. Параша Ньюз уже подготовила свой сюжет:
http://www.ntv.ru/novosti/1007457/

Этим свиньям ради пропаганды плевать даже на больных детей.

Репост.

@темы: Война, Для памяти, Здоровье, Фото