Вот что пишет: читать дальшеСаукола (Saukkolantie) - это доп в лесу с двумя примыкающими озерами... Доп шикарный, рабочий, открыт каждый день с 12 до 20 и в выходные с 12 до 18. Там прям музей, домик в домике. Еда - домашняя пицца разных видов, пироги, сладости, фрукты, кофе и чай и все такое. Куча стульев и столов - зал заседаний... Видимо тут ралли конференции проводят)) Ну, и куча всяких мемориальных фото и других вещей, все на тему ралли. Я там уже тоже есть
Мирское...Начинал я свой "бызныс", как писал уже, с памяти для старых компьютеров. И до сих пор "раритетная" память (которую брэнды уже не делают, а спрос ещё есть) - одна из основных моих позиций. Занимаюсь только фирменной, а значит, бэушной. Собираю по крохам в Штатах, Канаде... Дело это утомительное, поэтому более-менее оптовый продавец для меня - находка. На одну такую находку я вышел два года назад. Женщина (если не врёт))) из штата Монтана. Почему у некоторых продавцов на аукционах все раскупают дорого, а у других ставки намного ниже, для меня - загадка. Но, благодаря этой монтанке я хорошо наживался зарабатывал до мая прошлого года. Потом что-то испортилось. И она перестала продавать. Но Хилый - зверь терпеливый))) Я упорно продолжал отслеживать её аукционы. Хотя, казалось бы, через столько времени уже не имело смысла... И моя настойчивость вознаградилась! Она снова начала продавать память. И я уже сделал у неё очень выгодный заказик
Когда мы получили гостинку, встала проблема места. Квартирка маленькая, но своя. Своя - но маленькая)) 13 квадратных метров - комната. Хорошая кровать займет почти всё. Нужен был диван. Раскладной. Мы нашли такой, назывался "Victor". Но делали это чудо мебельного искусства вручную, очередь была на года. Записались в 1990-ом. (Ходили на сверки, отмечались - всё как положено))) Срок должен был подойти в далёком, как нам казалось, 1992-ом. И вот он настал. И деньги у людей закончились в это же время. Очередь исчезла. Бери хоть десяток! Обидно, с одной стороны. С другой - вот он, желанный диван! В собранном виде почти не занимающий места. Знал бы я в тот момент, как мне осточертеет разбирать-собирать его каждый божий день в течение 10 лет!... Зато - у нас появился простор!
Кстати, нам крупно повезло. В 1992-м в Украине деньги ещё ходили советские, но, чтобы что-то купить, нужно было также иметь нововведенные купоны на такую же сумму. В первое время отоваривать эти купоны было особо не на что, поэтому знакомые без труда одолжили нам, сколько надо.
А надо было 600 руб. Я специально запомнил эту цифру. Потому что началась гиперинфляция... В начале 1992 года за 600руб. мы купили раскладной диван. В начале 1993 года за 600руб. я купил себе спортивный костюм у знакомых. В начале 1994 года я специально пошёл в магазин и купил за 600руб. тюбик зубной пасты... Дальше следить за этой цифрой уже не хотелось
В первый день 1982 года группа ABBA дала свой последний концерт. Больше вместе они не выступали. Даже за миллиард долларов.
А еще в 1982-ом году умер Брежнев. Эпоха неожиданно закончилась. Началась перестройка агония...
Как тут не вспомнить старый добрый политическийанекдотанекдот. Попал Брежнев в будущее на машине времени. Ходит, у всех спрашивает. Никому его имя ни о чём не говорит. Наконец, какой-то историк раскопал в старинной энциклопедии справку: Брежнев, Л.И. - мелкий политический деятель в эпоху Аллы Пугачёвой. (с) )))
В нём можно найти: селедку, картошку, закуску с горошком, свинину, колбасы, куриную ножку, а также соленья, грибы, помидоры, маслины, тушеную печень, яйцо, буженину.. Приятные, вкусные брюху "находки" лежат в глубине и требуют водки..
Уважаемые мои читательницы и читатели! И не только мои
Обращаюсь к тем, кто покинул нашу непобедимую Большую Страну, уехал в Дальнее Зарубежье и сейчас там живёт/учится/работает. Дело в том, что моя Мелкая дочка пишет работу в Малой Акаемии Наук (МАН), и ей нужны данные для этого исследования.
Естественно, вся информация будет деперсонифицирована. Юридически строгая достоверность не требуется. Просто несколько ответов на несколько её вопросов.
ВопросыВопросы 1) Получили ли Вы высшее образование в Украине(/России/Белоруси)? Была ли необходимость проходить специальные курсы по Вашей специальности уже в стране, в которую приехали работать? 2) Почему Вы выбрали именно эту страну/программу/грант для эмиграции? 3) Что способствовало Вашему решению эмигрировать за границу? 4) Что стало "последней каплей" в Вашем решении эмигрировать? 5) Допускаете ли Вы возможность возвращения в Украину(/Россию/Беларусь)?
Не ожидал, что так много людей откликнется. Мой у-мыл, наверное, со дня основания дневника, столько писем не видел Отдельная благодарность за перепосты. (Я наблюдал их даже в третьем колене!) Попутно выяснил отношения со многими виртуальными знакомыми, с кем, я думал, у меня отношений нет))) Словом, много сюрпризов мне эта "акция" принесла. И все - приятные
Ещё и ещё раз спасибо!!!
UPD (17.03.13): Официальный результат не сильно порадовал. Но иногда дорога ценнее цели
10. Пророчество курицы из города Лидс, 1806 История человечества содержит бесчисленные примеры, когда конец света, близкое и неизбежное возвращение Иисуса Христа, пророчили люди. Но пожалуй, самое странное послание на эту тему принадлежит обычной курице-несушке из английского Лидса в 1806 году. На ее только что отложенных яйцах вдруг проступила надпись "Christ is coming" "Христос приходит". Новость облетела Англию, люди были уверены, что это начало Конца. Пока кто-то любопытный не решил незаметно посмотреть на этот процесс откладки яиц вблизи. Оказалось, что на яйце некий ловкач просто штриховал надписи обычным карандашом.
Результат: Полный Фейл. А так можно было бы яйца по фунту за штуку продавать
читать дальше9. Миллериты, 23 апреля 1843. После длительного тщательного изучения библии, фермер из Новой Англии по имени Уильям Миллер пришел к выводу что бог решил разрушить мир, и дату можно определить, трактуя скрытое в буквах послание. Как он объяснил тем, кто его слушал, конец света должен был состояться между 21 марта 1843 и 21 марта 1844 года. Проповедуя таким образом, ему удалось даже собрать толпу людей, которых потом стали звать миллериты, и они решили, что конец света наступит 23 апреля 1843 года. Многие из них продали или отдали все, что у них было, полагая, что им оно больше не надо, но когда наступило 23 апреля, а Иисус так и не появился, группа просто распалась. Впрочем, некоторые особо ръяные последователи утешились и образовали потом церковь адвентистов седьмого дня.
Результат: Эти люди до сих пор на полном серьезе продолжают нести свою глупость свет своего знания в наши темные массы...
8. Мормонский Армагеддон, 1891 или ранее
В феврале 1835 года Джозеф Смит, мормон-основатель, собрал лидеров своей церкви, и сказал им, что Бог просил передать, что Иисус вернется в следующие 56 дней, после которых, собственно и начнется Представление.
Результат: 56 дней оказались какими-то слишком длинными. Ну, как-нибудь в следующий раз.
7. Комета Галлея, 1910
В 1881 году астрономы с помощью недавно изобретенного спектрального анализа, установили наличие ядовитого газа - цианогена, родственника цианида - в хвосте кометы Галлея. Особого интереса это не вызвало, пока вдруг кто-то не обнаружил, что де в 1910м Земля проходит через хвост этой самой кометы!!!
И - началось!! Огромные заголовки Нью-Йорк Таймс и других газет и газетишек! Толпы поклонников цианида на улицах!! Мы все умреееем!! Толпы сумасшедших проповедников - покайтесь ибо приблизилось!! В конце концов ученым пришлось вмешаться, но кто их слушал... Народ активно рыл бункеры, сбывал ненужные теперь деньги. В общем, все прелести апокалипсиса. Пришел день, Земля прошла через хвост кометы Галлея, и...ничего. Кстати, если мне не изменяет память, многие астрономы пытались разглядеть ядро кометы на диске Солнца в этот день, но так и не смогли - маленькая она какая-то оказалась.
Результат: какое разочарование для любителей цианида!
6. Пэт Робертсон, 1982
Вот уже события не такие далекие от нас во времени, как все предыдущие. В мае 1980 года телевангелист (а это еще кто?) и основатель Христианской Коалиции Пэт Робертсон напугал всех зрителей программы своего Клуба 700 на ТВ, когда в прямом эфире сказал, что знает, когда все это наконец закончится. (Между прочим, утверждение напрямую противоречит библии - Матв.24:36 "Никто не знает о дне и часе, даже ангелы в раю" - но кому это надо. Грядет же вечеринка!) И сказал Пэт - истинно говорю вам, до конца 1982 года мир кончится!
Результат: нужно ли заострять внимание на то, что было на самом деле? - Спасибо!
5. Врата Рая, 1997
Когда в небе Земли играла своим удивительным хвостом красавица-комета Хейла-Боппа - такая яркая, что ее было свободно видно невооруженным глазом прямо на освещенной улице города... да, так вот, когда в небе была комета Хейла-Боппа, конечно же, это была не комета, а инопланетный корабль. Тарелка, ага. И конечно же, астрономы и особенно НАСА (будь оно неладно) скрывало все. Все!! И хотя эти идиотские слухи мог опровергнуть любой, у кого был даже не телескоп - бинокль! - их любовно коллекционировали различные FM радиостанции - например, "От Берега До Берега".
Эта волна человеческой глупости подвигла отдельных индивидов на еще большую глупость - культ НЛО в Сан-Диего под названием Врата Рая, заключивших, что эта тарелочка прилетела за ними. Потому они собрались в одночасье в одном частном загородном доме и надо же... совершили коллективное самоубийство. Каким образом по замыслу гениев уфологии их мертвые тела должны были очутиться на комете, неясно. Пожалуй, самый яркий пример того, до чего доводит людей острое воспаление межушного ганглия.
Результат: 40 мертвых тел, безутешное горе родных. Хорошо, сам Босс улетел первым, избавив полицию от неприятного процесса...
4. Нострадамус, август 1999.
Туманные до невозможности, косноязычные и иносказательные, мутные и метафорические пророчества г-на Нострадамуса интриговали различных бездельников в течение 400 лет. Эти письмена переводились и пере-переводились сотни лет. И вот один умник как-то смог там накопать, что де конец света - вот он, уже! "В 1999 году с неба придет Король Ужаса (ну или если хотите, Террора)"
Помню, даже были попытки связать это с 11 сентября 2001 года. (Написано же - Террора! ты что, не видишь?)
Результат: количество ретрансляторов Нострадамуса только увеличилось.
3. Проблема 2000.
Незадолго до 2000 года многие люди вдруг озаботились тем, что де старые компьютеры такие старые, что не знают о существовании смены тысячелетий на этой планете. И как только секундная стрелка отсчитает последние секунды 99го года и прыгнет в 2000й, компьютеры вдруг оживут и улетят воевать в космос с покемонами - не смогут отличить 1900й от 2000го и все тут же остановится, а самолеты тут же попадают с небес.
Ну вы помните еще, надеюсь? Сразу же резко поднялись 1) производители "правильных" компьютеров и операционных систем 2) умельцы, которые могли забрать ваш старый компьютер со встроенной проблемой Y2K, и вернуть его вам немного погодя, уже БЕЗ этой проблемы, 3) ну и конечно всякие там прохиндеи, торгующие оружием, продуктами долгого хранения и бункерами - для тех, кто никому, кроме себя не верит, хе-хе.
Результат - 2000й наступил. Тишина. Нигде ничего не упало. Нигде ничего не сгорело. Тоска. Я начинаю смутно догадываться, что кто-то кого-то развел... вот только кто? :-\
2. 5 мая 2000 года
Ну а в случае, если вас не прибила катастрофа Y2K, Ричард Нун в своей книге "5/5/2000 - последняя катастрофа" 1997 года пообещал другую напасть - согласно ему ровно к этому числу этого месяца толщина слоя льда будет в 3 раза больше, чем тогда, и вот 5го числа планеты встанут так, что вся эта масса льда...заморозит нас насмерть.
Результат: Смешно- не смешно, а свой неплохой гешефт Ричард явно с этого получил. Вопрос, почему к нему до сих пор не явились белые медведи за компенсацией?
1. Министр его господа божия министерства, 2008 год
Согласно Министру Церкви Бога (господи, кто это??) Рональду Вейнланду - нам предстоит - что бы вы думали?? - еще один Конец Света. В своей книге 2006 года под названием "2008: последнее свидетельство" он пишет, что миллионы людей умрут к концу 2006 года (уже умерли). А после этого миру останется всего два года до того момента как Соединенные Штаты перестанут быть супердержавой, потеряв свою независимость. Как говорит предисловие к его книге, г-н Вейнланд поставил на карту свою репутацию в предсказании Конца Света.
Результат: Хм.. почему же он не застрелился? Что там у него получилось, с репутацией-та?
Эпилог. Тяжелое это дело - Конец Света предсказывать. Помните, в прошлом (или в этом?) году еще один умник по библии нашел какой-то код, который ему указал на конец света в отдельно взятый день. Там еще человек на корточках на фоне заката сидел... не помните? ну и ладно.
Hily: Я не согласен с присутствием в этом списке проблемы 2000. читать дальшеКакой же это фейл, если проблема реально существовала, и на её преодоление были затрачены немалые деньги? Самолёты, конечно, не попадали бы. Но глюки в экономических программах убытков принесли бы на порядки больше, чем на их избавление потрачено было. Программисты, особенно знавшие старые языки программирования, действительно, кое-что заработали в данной связи. Но, я считаю - честь им и хвала! Да я и сам кое-что переделывал, правда, в своих же программах, сданных заказчику за несколько лет до круглой даты. Чтобы корректно работали. И вообще, при чём тут конец света, если ситуация просчитывалась и моделировалсь на раз? Время/дату в компьютере до 2000 года перевести так же несложно было, как и сейчас))) А если какие-то проходимцы раздули шумиху и словили рыбку в мутной воде, так это на их совести. И мешать с ними в одну кучу честных технарей, добросовестно разруливших проблему, как минимум, некрасиво.
В Бухаре, в одном из знаковых мест стоит памятник Насреддину Афанды. На ишаке))) ( А раньше там - голова Ленина монументилась )
Анекдот в тему.Анекдот в тему. Шаху приснился сон, что у него выпали все зубы. Придворные мудрецы растолковали негативно, мол все родственники шаха умрут раньше него. Разозлился тиран, поотрубал нафиг всем головы. Сидит злой... Приходит к нему Афанды: - О, великий шах! Это очень хороший сон! Значит, долго жить будешь! Дольше всех своих родственников. И что вы думете, уважаемые? Наградил монарх щедро этого пройдоху
Если человек выглядит хреново, то, на самом деле, не важно, сколько в нем кг. (c) nakinski
читать дальше ...у меня есть критерий по которому мне может понравиться поэт: если он может написать о сильном, добром, хорошем, радостном, но безо всяких "э-ге-гей, как же чудно-то", а просто выразить это состояние словами, но без лишних слов, тогда он для меня будет хорошим поэтом, а стихи будут стихами, а не квинтэссенцией нытья. (c) nakinski
Ради интереса взвесилась сегодня, вес не уменьшился, стало быть, тяжкие мысли ношу с собой.. (c) осенняя вишня
Человека, который накануне зачетной недели соглашается сделать из своего двухлетней давности реферата чужую курсовую, причем за "спасибо", логично было бы назвать феерическим идиотом. Однако, учитывая, что человек этот - я, нужно придумать определение помягче. Пусть я буду "очень доброй и отзывчивой барышней, не способной бросить друзей в беде". (c) Recollection
Только что в пасте попалась перечная горошина. Во рту пожар, я чувствую себя очень горящей женщиной. (c) Флаис
Мои ученики лет 12-13 не называют мобильный мобильным. Они называют его просто телефоном. Их одноклассники тоже употребляют слово телефон. (c) Алиса ака Подарок
магазины зажрались, и я обычно выхожу из них, полная сведений о разного вида огромных бесформенных ночнушек, которые нынче выдают за последний писк моды. а раз писк последний, значит мода сдохла, - делала вывод я и зарекалась туда заходить. (c) nakinski
Иногда ангелы хотят побыть просто людьми, без крыльев, поэтому они оставляют их на небе и спускаются на землю. Не видели?) (c) осенняя вишня
На аукционо-календаре цифра 1980 сменилась на 1981...
В 1980-м я пошёл в 10-й класс.
В 1980-м состоялась олимпиада в Москве. Штаты призывали её байкотировать. Организовали альтенативные игры. "А баба Яга против!" ))) Но наша олимпиада состоялись. И гигантский надутый газом Миша под задушевное пение Лещенко и Толкуновой улетел со стадиона.
В 1980-ом умерли Джо Дассен и Владимир Высоцкий...
В 1981-ом я окончил школу, поступил в киевский ВУЗ и уехал из Узбекистана, отдав ему первые 17 лет своей жизни.
Выполняю ровно на половину. То есть, составляю список своих желаний на следующий год. Но пинать никого не буду))
читать дальше1. Восстановить крепкий сон и легкое вставание (в смысле - пробуждение)). 2. Избавиться от неприятностей с желудком. 3. Вернуть 100%-е зрение. 4. Окончательно избавиться от сутулости. 5. Накачать бицепсы, вообще, фигуру атлетическую заиметь. 6. Начать систематически делать йоговские упражнения. 7. Завести, наконец, любовницу Больше и ближе общаться с привлекательными девушками. 8. Найти и раскрутить интересное и при том очень доходное дело. 9. Дописать диссертацию. 10. Выступить и победить в "X-факторе" (а чего скромничать! ) 11. Съездить на море, хорошенько загореть. 12. Весь год радовать несравненную осеннюю вишню добрыми словами и весёлыми комментариями
Заимел себе Хилый традицию в последние пару месяцев. По дороге с рынка покупать на станции метро горячий лаваш...
Не знаю, из какого региона родом этот продукт. читать дальше(Кавказ - явление пёстрое и многогранное) Но он очень напоминает по вкусу белые лепёшки, которые готовят узбеки в тандырах. Не знаю, опять же, как называется та штуковина, в которой у нас пекут этот лаваш. По виду оно напоминает не то кратер вулкана, не то чернильницу-непроливайку))) Но по принципу действия - как тандыр. Внутри разводят жар, глинянные стенки ракаляются. На них нашлёпывают продолговатые лепёшки из теста. Потом, когда испекутся - отдирают. Узбеки ещё узорчик посередине лепёшек делают и кунджутными семечками их посыпают. Но лаваш вкусный и без такого украшательства. Подозреваю, что муку они привозят откуда-то специальную
Однажды в среду исхитрился удрать с рынка пораньше. читать дальшеСоответственно, пересадку в районе метро делал в нетипичное время. И лаваша готового в тот момент не оказалось. Встал под окошком подождать. Уже и очередь за мной образовалась, а он всё никак не приговтовится... Заглядываю внутрь, любопытствую. Вижу, как девушка из электропечки (похожей на гигантскую микроволновку) достаёт свежеиспечёные хачапури. Ну, типа, ватрушки с сыром. А тут и лаваш подоспел. И такой напал на Хилого аппетит! Взял два лаваша и одну хачапурину. Сунул в пластиковый пакет, и всю дорогу щупал, чтобы он не расплавился
В маршрутке не утерпел, стал отщипывать кусочки лаваша. читать дальшеЧтобы остыло, приоткрыл пакет... И вдруг слышу, как где-то впереди бабушка с двумя внуками разговор завели, непосредственно меня касающийся: - Хлебом пахнет! - Это дядя купил. Домой везёт... И до меня внезапно доходит, что все люди в маршрутке молча вдыхают аромат моих хлебов!
Уж, не знаю, кто из них о чём думал в ту поездку. Еле задавил в себе желание разломать лепёшки на кусочки и раздать окружающим
Камень, найденный в лесу неподалеку от деревни Урицкое
Великолукского района Псковской области.
22 сентября 2012 года на сайте «Академии Тринитаризма» было опубликовано письмо Артема Борисовича Каракаева с просьбой сказать, что и на каком языке написано на камне, фотография которого приводится на рис.1. Камень этот, по словам Артема Борисовича, найден в лесу неподалеку от д. Урицкое, что находится в 30-35 км от гор. Великие Луки. Неподалеку от места находки протекает река Ловать, по которой, как говорят летописные источники, проходил путь из Варяг в Греки (1).
Поскольку камень с надписью найден в Псковской области, можно было предположить, что текст написан на диалектном русском языке, но с использованием знаков архаического греческого алфавита. Еще Ф. Воланский, польский археолог, филолог и эпиграфист в 19 веке писал «…многие Славяне, а именно в России, Сербии и Молдавии употребляют и по сие время эти письмена, и мы имеем полное право спросить: Славяне ли заимствовали у греков или последние у Славян эти письмена?» (2). А наш эпиграфический опыт показывает, что архаические греки говорили на диалектном русском языке, т.е. были также праславянами (3, с.212 - 225), и, следовательно, архаический греческий алфавит можно с полным основанием назвать русским докирилловским алфавитом.
Текст на камне сплошной, слова не разделены, только во второй строке после третьей буквы стоит вертикальное двоеточие, означающее конец фразы. В конце пятой и шестой строки стоит точка, в одном случае внизу, в другом случае вверху. Письмо консонантно-вокалическое. Часть слов написано с выпуском либо всех гласных, либо одной гласной, с выпуском конечных слогов. Нет предлогов. Такой способ написания объясняется желанием поместить как можно больше слов на небольшую поверхность, а также трудностью высекания букв на камне. В тексте 6 строк, которые написаны слева направо и сверху вниз, и 21 слово. Направление чтения определяется написанием букв L (Л) и С, а также Е и Б – все они повернуты вправо. Текст написан разным стилем – наряду с печатными буквами есть буквы, написанные полукурсивом, рядом с обычной по высоте буквой стоит буква маленького размера, или буква находится внутри другой. Одной и той же букве может соответствовать несколько графем, и одна и та же графема может быть написана с вариациями контура. Время написания текста неизвестно. Но по некоторым признакам его можно отнести к второй половине 2-го тыс. н.э. вплоть до 19 века: 1. буква Б выглядит как кирилловская. В архаических греческих алфавитах такой графемы не было; 2. упоминается Бог, скорбящий и оплакивающий - так воспринимали бога после установления христианства на Руси; 3. текст звучит мягко, т.к. в нем много слов с буквой л, а выражение лились слезы, лились, Бог лил звучит совсем по-современному. В более ранние времена могли сказать ери – голосят от ерикать (пск.) – голосить или река – ревет, воет; 4. вместо слов ласить и лихие использованы более поздние формы ласкать и лиходеи.
После транскрипции русскими буквами и транслитерации надпись на камне смотрится следующим образом:
Транскрипция и транслитерация текста:
1. ЛТС КОЛ Р
2. М ПВ : ЛТС ЛХД
3. И АЛД ЛИ.С СК БИ ОЛ
4. ЛС СН ЛЗС И ЛСК
5. ЛИЛИС СЛЕ ЛИЛИ
6. БК ЛИ
Чтение:
1. ЛеТоСь КОЛолись на Ра -*
2. Ме ПаВетки : ЛеТоСь ЛиХоДе -
3. И на АЛоДь ЛИЕСа СеКом БИли ОЛелько
4. ЛаСу СыН ЛиЗаСе И ЛаСКаться
5. ЛИЛИСь СЛЕзы ЛИЛИсь.
6. БоК ЛИл.
Перевод:
1. ЛЕТОСЬ ДРАЛИСЬ на МЕ-
2. ЖЕ, ПАВЕТКИ : ЛЕТОСЬ ЛИХОДЕ-
3. И на ОПУШКЕ ЛЕСА СЕКОМ УБИЛИ, ГОРЕ МНЕ,
4. ЛАСУ. СЫН любил ЦЕЛОВАТЬСЯ И ЛАСКАТЬСЯ.
5. ЛИЛИСЬ СЛЕЗЫ, ЛИЛИСЬ.
6. БОГ ЛИЛ.
* Маленькие буквы – это выпущенные в тексте буквы. Двоеточие означает конец фразы в тексте. Точки, запятые и знаки переноса поставлены мной.
ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ :
Строка 1 . ЛТС – ЛЕТОСЬ, ПРОШЕДШЕГО ГОДА, В ПРОШЛОМ ГОДУ. В.Даль (4): летось, нар. – прошедшего года. КОЛ – КОЛОЛИСЬ или КОЛОТИЛИСЬ. В. Даль (4): колоть друг друга; колотить – бить, ударять; колотятся – дерутся. РМ – на РАМЕ, предл.пад. В.Даль (4): рама (стар.) – межа, граница, край, конец пашни, которая упирается в лес, либо расчищена среди леса; рамень – лес, соседний с пашней, окружающий пашню; раменье (влгд.) – деревня, селенье под лесом. Слово написано с переносом.
Строка 2 . М – буква относится к слову РАМА. ПВ – ПАВЕТКИ. В.Даль (4): паветки (пск., твр.) – жалоба, пеня, ропот на кого. Это слово читается без перевода. Далее стоит двоеточие, означающее конец предложения. ЛТС – ЛЕТОСЬ. Буквы Т и С написаны в виде лигатуры. ЛХДИ – ЛИХОДЕИ. В.Даль (4): лиходей – враг, неприятель, злодей. В графеме Д собственной левой боковой черточки нет, ее отсутствие восполняет вертикаль от буквы Х. Слово кончается на следующей строке.
Строка 3 . И – конец слова ЛИХОДЕИ. АЛД – на АЛОДЬ, на ОПУШКЕ, предл.пад. В.Даль (4): алодь (арх.-мез.) – поляна, обширная и ровная местность. ЛИ.С, ЛИЕСА – ЛЕСА, род.пад. Слово выбито на фоне женского профиля. Точка после буквы I(И) означает выпущенную букву Е. Буква С слова ЛЕСА совпадает с буквой С следующего слова СЕКОМ. СК – СЕКОМ, твор.пад. В.Даль (4): сек – топор. БИ – БИЛИ, глагол несоверш. вида. Переводим соверш. видом – УБИЛИ. ОЛ – ОЛЕЛЬКО, ГОРЕ МНЕ. В.Даль (4): олелько мжд. (арх.) – ой-ой, больно; горе мне!
Строка 4 . ЛС – ЛАСУ, род.пад. В.Даль (4): ласа (пск., кур., смл.) – лакомка, сластоежка; кто ласкается, нежно увивается, сам ища ласки и привета. Ласый – ласкательный, нежный, любящий ласкаться. Буквы Л и С создают контур лица, на котором видны глаза, рот молодого человека. СН – СЫН. ЛЗС – ЛИЗАСЕ, ЛИЗАТЬСЯ, ЦЕЛОВАТЬСЯ. В.Даль (4): лизаться с кем – целоваться, миловаться. И – союз. ЛСК – ЛАСКАТЬСЯ. Буква С в слове ЛИЗАСЕ показывает на возвратность действия, поэтому и слово ЛСК читаем как ЛАСКАТЬСЯ. Ранее (3, с. 121) в этрусском тексте из Пирги, относящемся к 6-5 в. до н.э., было такое же словосочетание ласити веле и лизасе, только слово ласити было еще без суффикса -к.
Строка 5 . ЛИЛИС – ЛИЛИСЬ. Буква С этого слова совпадает с первой буквой следующего слова. СЛЕ – СЛЕЗЫ. В букве Е верхняя черточка прописана очень слабо, практически не видна. ЛИЛИ – ЛИЛИСЬ. После слова стоит точка.
Строка 6 . БК – БОГ. Писали как слышали, как говорили. На севере звук Г мог произноситься твердо, как К. ЛИ – ЛИЛ. Вверху справа от слова стоит точка.
Алфавит текста.
В тексте найдено 17 букв, в том числе 4 гласные А, Е, И, О. 10 графем можно отнести к кириллице: Б, Е, Z, S, I, О, П, Р, С, Т. 9 графем можно отнести к классическому греческому алфавиту: дельта, Е, Z, I, О, П, Р, С, Т.
Знаки, изображающие буквы В, К, М, Х и А без перекладинки есть в архаических греческих алфавитах, и были замечены в этрусских, венетских, пунических текстах. Буква А с черточкой вверху и перекладинкой внутри, а также графема L характерны для латинского письма. Согласно Ф.Воланскому (2), две вертикальные черточки означают старинную русскую букву К, а раньше такая графема встречалась в венетских текстах (3). Таким образом, мы видим, что при написании эпитафии использовался смешанный алфавит, включающий в себя как знаки кириллицы ( Б), так и знаки греческого архаического алфавита, а также две латинские графемы.
Выводы : 1. Надпись на камне является эпитафией. 2. Язык надписи диалектный русский. 3. Алфавит смешанный, включающий в себя знаки кириллицы, архаического греческого и латиницы.