читать дальше Когда выбираю детей для участия в кукольном представлении, чувствую себя, как режиссеры в голливуде: чтоб обязательно был белый, черный и малиновый азиат.)) (c) осенняя вишня
У меня теперь есть огромная личная ванна, наконец-то Рыба нашла своё счастье в жизни. (c) осенняя вишня
Сидим, о ерунде поначалу, а она мне говорит: "Вот ты бы сейчас себя со стороны видела!" Я: "А что такое?"- и сразу думаю, что может быть не так: рубашка расстегнулась сама собой до неприличия, я забыла надеть юбку или вдруг у меня выросли рога как у лося - вариантов-то на самом деле масса. (c) Флаис
Три дела, которые я обязательно делаю за день: Читаю за завтраком, пишу во время обеда и смотрю кино за ужином. (c) Алиса ака Подарок
Я вот вчера была в отличнейшем ирландском пабе. И практически с ирландцем) (c) Флаис
это очень печально, когда чувствуешь себя нормальной, мирной, спокойной и очень женственной женщиной, а тебя азартно толкают в горящую избу, в которой носятся полоумные кони, которых надобно останавливать. к слову, на спинах коней сидят принцы, и они ждут драконов, чтобы тебя от них спасать. (c) nakinski
На этот раз мы ей подарили набор инструментов для дома, она так визжала от радости, словно получила маникюрный набор из золота.))) Человека надо знать хоть чуть-чуть. Чтобы дарить в радость. (c) осенняя вишня
... видела мою майку с чеширом? Там где глаза приходятся на мою хрудь? Вот мой коллега ... любит по этому поводу говорить, что у меня очень глаза выразительные (c) Верпа
Жаль только, что у меня не получилось сделать полноценный венок, а только огрызок венка, потому что лаврушки не хватило) (c) Флаис
У меня хорошие отношения с Шанель, но их запахи преимущественно очень женские, слишком женские, то есть на мне оно пока звучать как надо не будет, но есть пара исключений. То же и с Живанши. У Живанши, в основном, слишком сладкие, печенюшные запахи. Но периодически у них выходят лимитированные и очаровательные ароматы - тонкие и нежные, словно раскрывающийся бутон, первый танец в легком, летящем платье, или дерзкие и свежие, как летний дождь или закат на берегу моря. Именно такие, которые заставляют знакомых девушек и водителей маршруток, с которыми я часто рядом сижу, спрашивать, что за волшебный запах на мне. (c) Флаис
Думать хорошие мысли - это тяжелая работа. Но оплата за нее превышает все ожидания. (c) осенняя вишня
Мы спешим. В суете прожигаем будни. Но, раз в четыре года, нам даётся день. Один дополнительный день. Всего один день. ЦЕЛЫЙ день! Как мы его проведем? На что потратим?...
У меня он прошел относительно результативно. И на рынок съездил читать дальше(Помощница с дитём пришла - такая чудная девчушка у неё! А меня уже было "обрадовали", мол, болеют обе, говорила, что не придёт. А тут - двойная радость! И дела порешали скоренько, и зарплату я выдал, как положено, в последний день месяца))). И в институт заглянул читать дальше(Тут - тоже куча поводов для радости - отопление отключили аспиранточка статью дописала, сотрудница из дружественного отдела бутербродами своими надоевшими оригинальными потчевала, материально ответственная часть отдельского долга мне вернула - это я аспиранточке пару лет назад быстрый компьютер на свои деньги собрал, теперь отдел мне в час по чайной ложке затраты компенсирует))).
А как у вас прошёл этот "бонусный" день, уважаемые?
У несравненной Флаис в дневнике - перепост про котёнка. Который больной. Но его добрые люди помыли-подлечили. И теперь он красивый и рыжий
А ведь у нашей Мурки-Мэри похожая судьба! Когда дочка наших знакомых подобрала её на улице, она была сильно изранена. (Не к столу будь сказано)Из живота, простите, внутренности вываливались... Но дочка знакомых оказалась на редкость сердобольным человеком. И у неё была подружка - будущий ветеринар. Всех подробностей не знаю, но маленькому животному сделали операцию...
Теперь о тяжёлом детстве нашей скотинки ничто не напоминает. Глядя на её довольную морду и откормленную задницу фигуру, просто невозможно соотнести её с чем-то болезненным и несчастным.
Мелкая помогает маме собираться в командировку. Пишет для неё список, что взять с собой. - Вот эту юбку мою можешь забрать. (У них одинаковый размер) А ещё туника у меня есть красивая! В результате впечатлившаяся родительница изрекает: - Как выгодно, оказывается, хорошо одевать дочку! Хилый в ответ хранит молчаливое достоинство. С Длинным у нас не только размеры разные, но и взгляды на жизнь но и вкусы))
дорогие мои друзья, МАЛО ЛИ, но вдруг кто-нибудь у вас из знакомых будет с лета сдавать мааааленькую квартирку в мск, однушку (в идеале кузьминки-рязанка-выхино, но все остальное тоже пойдет), не очень дорого - дайте знать, пожалуйста. очень нужно.) перепост приветствуется. )
п.с. забыла рассказать, какая я распрекрасная: не пью (завязала)), не курю ( не начинала), оргии не устраиваю, много учусь, работаю еще больше, жить хочу с кошкой, может быть с мальчиком потом, но пока с кошкой))
Интернетный стаж Хилого насчитывает сотни много лет. Всякого довелось повидать. (Письма от Пэрис Хилтон, например, приходили, с заманчивыми предложениями))) Но сегодняшняя почта удивила:
Киевская Область предлагает Вам дружбу в Моём Мире
Восхитительная Фрея написала пост в защиту тяжёлого труда переводчиков.
Лично меня до последнего времени Мироздание миловало от чаши сей. Но, мне кажется, любой, кто хоть раз в жизни переводил, согласится, что труд совсем не лёгкий.
Помню, давно, в советское ещё время, смотрел фильм один, документальный. читать дальшеПро людей, которые озвучкой кинокартин занимались. Дублировали, в том числе. Эпизод запомнился, как они немое кино, "Александр Невский", кажется, озвучивали. Стоит актёр (иначе про него не скажешь), держит в каждой руке по мечу. Смотрит на экран горящими глазами и яростно лупит ими друг о дружку! (Мечами, не глазами) И прям видно, что он весь - там, на поле битвы... Потом, спустя время, показывают его же - облизывает палец. Порезался, в пылу сражения
Но я сейчас - про перевод. В том же фильме рассказывали, читать дальшекак трудно дубляж по времени синхронизировать, потому что темп речи у разных народов сильно отличается. - Например, персонаж говорит по-грузински: "Здравствуйте!" А мы переводим: "Здравствуйте! Как здоровье вашей бабушки?"))) С французским - обратная картина. И тоже пример показывают. Актёр выпалил скороговоркой фразу ровно в секунду длиной (мне показалось, что там в каждом слове по одному слогу))) А по-нашему эта же фраза звучит раз в пять дольше - выкручивайся, как хочешь
И выдумал тогда Хилый страшное проклятие! (А вы считали, уважаемые, что он белый и пушистый?)))
- Чтоб тебе всю жизнь синхронно переводить с французского на грузинский! (я) )))))
Как говорилось в том анекдоте? Оптимисты изучают английский, пессимисты - китайский, а реалисты - автомат калашникова? (с) Не думаю, что я такой уж пессимист. Но вот - дожился! Сижу, разбираюсь с полностью китайскоязычным сайтом
(Где Вы, прекрасная Фрея? Как здорово было бы оказаться сейчас с Вами рядом...))
А с калашниковым я ещё в школе разобрался, в своё время. Нечего там изучать!
Аспиранточка с суженым обживают новую квартиру. Знакомятся с соседями. В том числе - "виртуально". Рассказала сегодня лапа, как они отбивные готовили. - И не поздно совсем было! Часов 8 вечера. Или 7. А они по батарее стучат! Но не растерялся её суженный (весёлый, кстати, парень))) Более того, на контакт пошёл. Стал новым соседям ответ по трубе отстукивать - сколько битков осталось
В стародавние времена, когда Хилый был молод и полон творческих замыслов (впрочем, он и сейчас такой))), в-общем, когда писал я кандидатскую, попалась мне в руки книжка одна интересная. Переводная. До того понравилась! читать дальшеПро быстрые алгоритмы. Оказывается, даже такую незатейливую операцию, как перемножение двух комплексных чисел, которая четырех умножений требует, да двух сложений, можно заменить тремя умножениями и пятью сложениями. (А в цифровой технике, кто в курсе, умножение - намного более сложная и долгая операция, чем сложение) И вот, спустя столько лет, новой темой увлекшись, держу в руках другую книгу того же автора. (Даже переводчики те же))) Как будто со старым знакомым повстречался!
Не всё то Дайри, что глючит... Жизнь ещё раз подтвердила справедливость этой народной мудрости.
Уважаемые мои избранные дневникописательницы! (И писатели)) Находясь в трезвом уме и здоровой памяти, официально заявляю, что я ни от кого не отписывался года два, как минимум. И не планирую.
В случае недоразумений, сообщайте мне, пожалуйста, по любым каналам. Буду очень признателен.
...утром делаешь пробежку под дождем (потому что если ждать когда он кончится, пробежка станет не утренней, а послезавтрашней)... (c) Хельгрин
Ну, не пойду же я с голыми ушами!))) (c) обыкновенное чудо
На плечах воротником лежит мурчащая кошка и пьет, дотянувшись, чай из моей чашки, которую я имела неосторожность понести ко рту... (c) Хельгрин
В промежутках слушаю музыку, перебираю мысли, ужасаясь их количеству и наглости.) (c) осенняя вишня
Это промежуточный, а не окончательный вариант моих размышлений. (c) Мириамель
Свежая рыба не ждет четвергов.) (c) осенняя вишня
хожу теперь по квартире, пытаюсь в кларнет дуть. Получается плохо, громко и ужасно пискливо, как будто павлина придавили. (c) Frau Schmerler
Но на сообщество нужно время. А мне сейчас не то что читать - своё писать некогда))) (c) Hily
(Снежная Королева вмораживает Герду в ледяной столб так, чтобы торчала только рука, и в эту руку вкладывает северное сияние.) (c) Nosema
...последнее снотворное, которое я пила, увы не действует, а большим количеством его пить нельзя, т.к. можно конкретно травануться и переживать, что а вдруг придется вызывать врача, и он решит, что я - "неудавшийся суицидник", а не "удавшийся дурак". (c) nakinski
Глаза и уши можно обмануть. А как обмануть кончики пальцев на коже, прикосновение губ, подделать дыхание? (c) Бумка
когда плохо - надо не замыкаться в своей раковине, а все-таки идти к людям. Или ползти. ) Разным: веселым, грустным, мудрым и не очень, умеющим поддержать или щебечущим о своем. Не имеет значения. (c) Осень