02:23 

Кстати, о Привате

Hily
Ты заходи, если что...
20.12.2016 в 23:41
Пишет jams:

Андрей Глущенко

стандарты журналистики.

зашел на Ленту.ру и увидел сегодняшнюю (20.12.16) статью, рассказывающую российскому читателю, как все плохо в украинском ПриватБанке. обсуждать ее содержание здесь нет желания. просто ненароком обратил внимание на одну деталь. чтобы проиллюстрировать, насколько же там сейчас все ужасно, редакция сопроводила статью фотографией с несчастной бабушкой на фоне приватовского отделения и с подписью: "Вкладчица Приватбанка стоит в очереди на подачу заявлений о компенсации по вкладам". бабушку стало, конечно, очень жаль, но в голову залезли три мысли: 1. разве Приват уже лопнул и кто-то начал "компенсацию по вкладам"? 2. таких высоких процентов (11,5%) по депозитам в евро у Привата уже пару лет как нет (сейчас максимум 8%). 3. сейчас зима, а одета вкладчица не так уж по-зимнему.

пошуршав в интернетах, нашел оригинал фото. сделано оно в Крыму, датировано апрелем 2014 года (т. е. вскоре после захвата), а полная подпись гласит: "Вкладчица "ПриватБанка" стоит в очереди на подачу заявлений о компенсации по вкладам у центрального отделения "ПриватБанка" в Симферополе". под другими фото того же репортажа (ссылка у меня в первом комментарии) уточняется, что речь идет о банках, деятельность которых Россией была "запрещена на территории Крыма" весной 2014 года. а это большинство украинских банков. и компенсацию крымские вкладчики (включая зримую бабушку) требовали, соответственно, от России.

в очередной раз вопросы о чистоплотности Ленты отпали.



URL записи

@темы: Из первых рук, Война, Анекдоты

URL
Комментарии
2016-12-21 в 03:44 

Лорри
Театр одного актера. Весь билет продан.
А никого из расследователей "процентов и одежд", кстати, не смутило, что у нас по-русски на рекламах кучу лет уже никто не пишет? ))

2016-12-21 в 04:04 

Hily
Ты заходи, если что...
Лорри
:laugh:
Я тоже обратил внимание)))
А в Крыму, получается, в 2014-м ещё писали... :upset:

URL
2016-12-21 в 07:03 

Лорри
Театр одного актера. Весь билет продан.
Hily, ну, у них же, бедняжек, хохлы так жестоко притесняли русский язык, что им и закон был не писан )

2016-12-22 в 00:30 

Hily
Ты заходи, если что...
Лорри
А вообще, сейчас припоминаю, Приват всегда был русскоязычным. И никого это особо не напрягало. Украинизировались они недавно относительно. Как, впрочем, многие. Спасибо пуйлу, вот уж точно, как никто другой - патриотизм в стране поднял.

URL
2016-12-22 в 01:12 

Лорри
Театр одного актера. Весь билет продан.
Hily, не был. У нас был закон о рекламе, он лет 10 уже. Не было вообще реклам и бордов на русском. Я еще в агентствах работала, когда было реальной проблемой все адаптировать. Бывало, на русском слоган прикольно звучит, а на украинский его перевести просто головоломка, вся фишка теряется, а надо.

2016-12-23 в 23:14 

Hily
Ты заходи, если что...
Лорри
Про рекламу - я не спорю. Но я точно помню, что договор с Приватом подписывал на русском. Интерфейс в Приват24 тоже русскоязычным был.

URL
2016-12-24 в 03:48 

Лорри
Театр одного актера. Весь билет продан.
Hily, интерфейс и договор - да, там на любом можно, хоть суахили. А рекламы и борды - нельзя. А здесь именно вывески рекламные, на фото.

2016-12-24 в 23:48 

Hily
Ты заходи, если что...
Лорри
Про рекламу я не спорю. Я про то, что теперь они везде на украинском стали. Хоть никто не заставлял.

URL
     

Километры жизни

главная